Traduction de «besluiten afgewerkt zullen » (Néerlandais → Français) :

Het is dus uit voorzichtigheid dat de datum van 1 maart 2014 werd gekozen; hij biedt immers de zekerheid dat de koninklijke besluiten afgewerkt zullen zijn.
C'est donc par prudence que le délai du 1mars 2014 a été prévu car il offre la sécurité que les arrêtés royaux seront finalisés.

De koninklijke besluiten tot omzetting zijn allen afgewerkt door mijn administratie en zullen vóór het einde van de legislatuur in het Belgisch Staatsblad worden bekendgemaakt.
Les arrêtés royaux de transposition sont tous finalisés par mon administration et seront publiés au Moniteur belge avant la fin de la législature.