Vertaling van "bestaan daarvoor concrete " (Nederlands → Frans) :

De vragen worden eerst soms in het Frans, soms in het Nederlands opgesteld; er bestaan daarvoor geen concrete regels.
Les questionnaires sont rédigés en premier lieu tantôt en français, tantôt en néerlandais. Il n'y a pas de règle en la matière.

Op papier bestaan daarvoor reeds de juridische voorwaarden, maar het is nu zaak om op dit gebied concrete resultaten te bereiken. Die zijn binnen het kader van de sociale doelstellingen van ons Europa van fundamenteel belang.
Les conditions juridiques existent sur le papier, mais nous devons encore apporter des résultats dans ce domaine, qui constitue un élément clé des objectifs sociaux de l’Europe.

Bestaan daarvoor concrete juridische instrumenten?
Existe-t-il un arsenal juridique concret à cette fin ?