Vertaling van "bestaat immers nogal " (Nederlands → Frans) :

Er bestaat immers nogal wat misbruik in deze sector en indien nodig zal de minister zorgen voor meer inspectie en controle.
C'est en effet un domaine où l'on constate de nombreux abus et la ministre intensifiera les inspections et les contrôles si nécessaire.

Het gevaar bestaat dan immers dat in bijzondere omstandigheden op nogal lichtzinnige wijze op emotionele oprispingen bij de publieke opinie kan worden gereageerd.
En effet, dans des circonstances particulières, l'opinion publique risque de réagir de manière plutôt légère et émotionnelle.