Vertaling van "bestaat uit acht vaste leden " (Nederlands → Frans) :

Het Paritair Subcomité voor de havens van Zeebrugge - Brugge, Oostende en Nieuwpoort bestaat uit acht gewone en acht plaatsvervangende leden».
La Sous-commission paritaire pour les ports de Zeebrugge - Bruges, d'Ostende et de Nieuport est composée de huit membres effectifs et de huit membres suppléants».

Op grond van artikel 24 van voornoemde wet bestaat de commissie uit acht vaste leden, onder wie een magistraat, die om beurten worden aangewezen door de Kamer en de Senaat en worden gekozen voor een hernieuwbare termijn van zes jaar op door de Ministerraad voorgedragen lijsten.
Selon l'article 24 de la loi précitée, la commission est composée de huit membres effectifs, dont un magistrat, désignés tantôt par la Chambre, tantôt par le Sénat et élus pour une durée de six ans renouvelables sur des listes présentées par le Conseil des ministres.

1. De Uitvoerende Raad bestaat uit acht exporterende leden en acht importerende leden, die voor elk koffiejaar overeenkomstig het bepaalde in artikel 18 worden gekozen.
1) Le Comité exécutif se compose de huit Membres exportateurs et de huit Membres importateurs élus pour chaque année caféière conformément aux dispositions de l'Article 18.

Elke commissie bestaat uit acht werkende leden waaronder vier leden aangesteld in hoedanigheid van notaris en vier als " niet-notaris" .
Chaque Commission compte huit membres effectifs dont quatre sont désignés en qualité de notaires et quatre comme " non-notaires" .

Het College van het Hoog Comité van Toezicht bestaat uit drie vaste leden en drie plaatsvervangende leden, allen benoemd door de Koning bij een in Ministerraad overlegd besluit.
Le collège du Comité supérieur de contrôle comprend trois membres effectifs et trois membres suppléants, nommés par arrêté royal délibéré en Conseil des ministres.

Het Paritair Subcomité voor de havens van Oostende, Nieuwpoort en Zeebrugge - Brugge bestaat uit acht gewone en acht plaatsvervangende leden».
La Sous-commission paritaire pour les ports d'Ostende, de Nieuport et de Zeebrugge - Bruges est composée de huit membres effectifs et de huit membres suppléants».

Elke commissie bestaat uit acht werkende en acht plaatsvervangende leden van Belgische nationaliteit.
Chaque Commission compte huit membres effectifs et huit membres suppléants, tous de nationalité belge.

2. Het gemeenschappelijk controleorgaan bestaat uit drie vaste leden en, overeenkomstig het bepaalde in lid 4, ad hoc rechters.
2. L'organe de contrôle commun est composé de 3 membres permanents et, selon ce qui est prévu au paragraphe 4, de juges ad hoc.

Elke commissie bestaat uit acht werkende leden waaronder vier leden aangesteld in hoedanigheid van notaris en vier als “niet-notaris”.
Chaque Commission compte huit membres effectifs dont quatre sont désignés en qualité de notaires et quatre comme “non-notaires”.