Traduction de «bestemming volledig vrij » (Néerlandais → Français) :

Na een sereen debat in de Tweede Kamer besliste men in 1997 om de bestemming volledig vrij te laten.
Après un débat serein à la Deuxième Chambre, il a été décidé en 1997 de laisser la destination des cendres totalement libre.

In Frankrijk is de bestemming van as volledig vrij.
En France, l'affectation des cendres est entièrement libre.

In Frankrijk is de bestemming van de as volledig vrij.
En France, la destination des cendres est totalement libre.

2. is ingenomen met de toezegging van commissaris Nielson in november 2002 dat er "een onderzoek zal worden gedaan naar de mogelijkheden om oude kredieten van het EOF vrij te maken en een nieuwe bestemming te geven, terwijl wij gelijktijdig volledig gebruik zullen maken van de nieuwe flexibiliteit die door het negende Europees Ontwikkelingsfonds wordt geboden";
2. se félicite de l'engagement pris par M. Nielson en novembre 2002 d'examiner les possibilités de libérer et de réaffecter d'anciens crédits au titre du FED tout en utilisant pleinement la nouvelle flexibilité qu'offre le 9 FED;

2. is ingenomen met de toezegging van commissaris Nielson van november 2002 dat er "een onderzoek zal worden gedaan naar de mogelijkheden om oude kredieten van het EOF vrij te maken en een nieuwe bestemming te geven, terwijl wij gelijktijdig volledig gebruik zullen gaan maken van de nieuwe flexibiliteit die door het negende Europees Ontwikkelingsfonds geboden wordt";
2. se félicite de l'engagement pris par Poul Nielson en novembre 2002 "d'examiner les possibilités de débloquer et de ré‑affecter les anciens crédits du FED tout en utilisant à plein la nouvelle flexibilité offerte par le neuvième FED";