Traduction de «bestendige deputatie draagt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bestendige Deputatie van de Provincieraad
Députation permanente du Conseil provincial

bestendige deputatie
députation permanente

bestendige deputatie
Députation permanente | DP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« De bestendige deputatie draagt zorg voor het voorafgaand onderzoek van alle zaken die aan de raad of aan haarzelf worden onderworpen».
« La députation permanente veille à l'instruction préalable de toutes les affaires soumises au conseil ou à elle-même. »

« de bestendige deputatie draagt zorg voor het voorafgaand onderzoek van alle zaken die aan de raad of aan haarzelf worden onderworpen».
« la députation permanente veille à l'instruction préalable de toutes les affaires soumises au conseil ou à elle-même ».

« De bestendige deputatie draagt zorg voor het voorafgaande onderzoek van alle zaken die aan de raad of aan haarzelf worden onderworpen».
« La députation permanente se charge de l'examen préalable de toutes les affaires qui lui sont soumises ou qui sont soumises au conseil».

In het uitoefenen van deze bijzondere taken (die betrekking hebben op 65 pct. van de werkzaamheden van de bestendige deputatie) draagt de bestendige deputatie dan ook geen politieke verantwoordelijkheid tegenover de provincieraad, die niet bevoegd is voor de uitvoering van deze taken.
Dans l'exercice de ces missions particulières (qui concernent 65 p.c. de l'activité de la députation permanente), la députation permanente n'est pas responsable politiquement devant le conseil provincial, qui n'a pas à connaître de l'exécution de ces missions.