Traduction de «besturen van éénmotorige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ethias | Onderlinge maatschappij der openbare besturen | Onderlinge Maatschappij der openbare besturen voor verzekering tegen brand, bliksem en ontploffingen | OMOB [Abbr.]
Ethias | Société mutuelle des administrations publiques | Société mutuelle des administrations publiques pour l'assurance contre l'incendie, la foudre et les explosions | SMAP [Abbr.]

een ambulance besturen in noodsituaties | een ziekenwagen besturen in noodsituaties
conduire une ambulance en situation d’urgence

agrarische machines besturen | landbouwmachines besturen
conduire des engins agricoles

een ambulance besturen in niet-dringende situaties | een ziekenwagen besturen in niet-dringende situaties
conduire une ambulance en situation non urgente

draaistel met één motor | éénmotorig draaistel
bogie monomoteur

éénmotorig | SE [Abbr.]
monomoteur | SE [Abbr.]

vervallenverklaring van het recht om te besturen
déchéance du droit de conduire

besturen
conduite

besturen van een voertuig met het oog op de scholing
conduite d'un véhicule en vue de l'apprentissage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

aanvullende opleiding voor het besturen van éénmotorige of meermotorige vliegtuigen in éénpiloot operaties : aanvullende academische en practische vorming georganiseeerd door de Belgische Krijgsmacht ten behoeve van helikopterpiloten met het oog op het verwerven van de vaardigheden vereist voor het besturen van éénmotorige of meermotorige vliegtuigen in éénpiloot operaties;
formation complémentaire pour le pilotage d'avions monomoteurs ou multimoteurs en opérations monopilotes : formation complémentaire académique et pratique organisée par les Forces armées belges pour des pilotes d'hélicoptères en vue d'obtenir les compétences requises pour le pilotage d'avions monomoteurs ou multimoteurs en opérations monopilotes;

3° is geslaagd in de aanvullende opleiding voor het besturen van éénmotorige of meermotorige vliegtuigen in éénpiloot operaties; (1)
3° a réussi la formation complémentaire pour le pilotage d'avions monomoteurs ou multimoteurs en opérations monopilotes; (1)

b) hij geslaagd is voor de aanvullende opleiding voor het besturen van éénmotorige of meermotorige vliegtuigen in éénpiloot operaties;
b) qu'il a réussi la formation complémentaire pour le pilotage d'avions monomoteurs ou multimoteurs en opérations monopilotes;

De kandidaat voor een klasse- of typebevoegdverklaring voor éénmotorige of meermotorige vliegtuigen moet de door de Directeur-generaal met verwijzing naar de bepalingen van de JAR-FCL bepaalde theoretische opleiding gevolgd hebben en blijk geven van de graad van kennis die vereist is om het vliegtuig van het betreffende type of klasse veilig te besturen.
Le candidat à une qualification de classe ou de type d'avions monomoteurs ou multimoteurs doit avoir suivi la formation théorique déterminée par le directeur général par référence aux dispositions du JAR-FCL et démontrer le niveau de connaissance requis pour piloter en toute sécurité l'avion du type ou de la classe considéré.

De kandidaat voor een typebevoegdverklaring voor éénmotorige of meermotorige helikopters moet de door de Directeur-generaal met verwijzing naar de bepalingen van de JAR-FCL bepaalde theoretische opleiding gevolgd hebben en blijk geven van de graad van kennis die vereist is om de helikopter van het betreffende type veilig te besturen.
Le candidat à une qualification de type d'hélicoptères monomoteurs ou multimoteurs doit avoir suivi la formation théorique déterminée par le Directeur général par référence aux dispositions du JAR-FCL et démontrer le niveau de connaissance requis pour piloter en toute sécurité l'hélicoptère du type considéré.