Traduction de «bestuur houdt twee » (Néerlandais → Français) :

3. De raad van bestuur houdt twee gewone vergaderingen per jaar.
3. Le conseil d'administration se réunit deux fois par an en session ordinaire.

3. De raad van bestuur houdt ten minste twee gewone vergaderingen per jaar.
3. Le conseil d'administration se réunit au moins deux fois par an en session ordinaire.

De raad van bestuur houdt ten minste twee gewone vergaderingen per jaar.
Le conseil d'administration se réunit au moins deux fois par an en session ordinaire.

5° het bestuur binnen twee weken op de hoogte stellen van iedere wijziging die verband houdt met de erkennings- en subsidiëringsnormen;
5° informer dans les quinze jours l'administration de toute modification relative aux normes d'agrément et de subventionnement.

Art. 40. Het bestuur houdt op de driemaandelijkse tegemoetkoming toegekend aan de onderneming een bedrag in van 20 000 frank per werknemer van het voltijds begeleidingspersoneel of van 10 000 frank per werknemer van het deeltijds begeleidingspersoneel die aan de volgende twee voorwaarden voldoet :
Art. 40. L'administration opère sur l'intervention trimestrielle accordée à l'entreprise une retenue de 20 000 francs par travailleur du personnel d'encadrement à temps plein ou de 10 000 francs par travailleur du personnel d'encadrement à temps partiel qui remplit les deux conditions suivantes :