Vertaling van "bestuurlijke overheid biedt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overheid van bestuurlijke politie
autorité de police administrative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 6 van het Europees Verdrag voor de rechten van de mens is niet van toepassing op de bestuurlijke overheid die een sanctie oplegt als haar beslissing voor een rechterlijke instantie kan worden gebracht die alle waarborgen voor een eerlijk proces biedt.
L'article 6 de la Convention européenne des droits de l'homme ne s'applique pas à l'autorité administrative qui inflige une sanction lorsque sa décision peut être déférée à une juridiction qui présente toutes les garanties du procès équitable.

Deze verdeling sluit de samenwerking tussen de politiediensten inzake de strijd tegen het druggebruik niet uit, integendeel. b) Het vijfhoeksoverleg, voorzien in de wet op het politie-ambt (koninklijk besluit van 10 juni 1994), tussen de gemeentepolitie, de rijkswacht, de gerechtelijke politie, het parket en de bestuurlijke overheid, biedt een structuur aan de politiediensten, welke de gemeenten kunnen aanwenden om hun politiek inzake de strijd tegen verdovende middelen te bepalen.
Cette délimitation des champs respectifs n'exclut pas, tout au contraire, la collaboration entre les services de police en matière de lutte contre la toxicomanie. b) Incluant la police communale, la gendarmerie mais aussi la police judiciaire, le parquet et les autorités administratives, la concertation pentagonale prévue par la loi sur la fonction de police (arrêté royal du 10 juin 1994) offre une structure établie de collaboration entre les services de police que les communes peuvent notamment utiliser pour déterminer leur politique en matière de lutte contre les stupéfiants.