Vertaling van "betalingsbalans toekent van maximaal 220 miljoen " (Nederlands → Frans) :

In het licht van de snel verslechterende economische situatie en de zwakke betalingsbalans van Oekraïne heeft de Commissie in januari 2015 een nieuw MFB-pakket voorgesteld van maximaal 1,8 miljard EUR aan leningen, dat in drie gelijke tranches van elk 600 miljoen EUR moet worden verstrekt.
Compte tenu de la dégradation rapide de la situation économique en Ukraine et de la fragilité de sa balance des paiements, la Commission a proposé en janvier 2015 une nouvelle opération d’AMF, composée d’un prêt d’un montant maximal de 1,8 milliard d’EUR, à décaisser en trois tranches égales de 600 millions d’EUR chacune.

Op grond van het voorgestelde besluit kan Oekraïne een lening van maximaal 500 miljoen euro krijgen voor het financieren van zijn tekort op de betalingsbalans en het vervullen van externe financieringsbehoeften.
En vertu de la décision proposée, l’Ukraine pourrait obtenir un prêt pouvant aller jusqu’à 500 millions d’euros pour financer le déficit de sa balance des paiements et répondre à ses besoins de financement extérieur.

maximaal 220 miljoen EUR voor het EU-energie-initiatief.
jusqu’à concurrence de 220 millions EUR pour l’initiative européenne dans le domaine de l’énergie.

De Commissie stelt voor om Libanon macrofinanciële bijstand (MFB) (zowel bij wijze van lening van maximaal 50 miljoen EUR en van gift van maximaal 30 miljoen EUR) te verlenen om de overheidsfinanciën en betalingsbalans van Libanon te ondersteunen.
La Commission propose d'attribuer au Liban une aide macrofinancière (combinant un prêt d'un montant maximal de 50 millions d'euros et un don d'un montant maximal de 30 millions d'euros) en vue de soutenir les finances publiques et la balance des paiements du pays.

De Commissie heeft op dinsdag 16 mei een voorstel voor een beschikking van de Raad vastgesteld, waarbij de Gemeenschap de Oekraïne een lening ten behoeve van de betalingsbalans toekent van maximaal 220 miljoen ecu en voor ten hoogste tien jaar.
La Commission a adopté mardi 16 mai une proposition de décision du Conseil visant à ce que la Communauté accorde à l'Ukraine un prêt à la balance des paiements d'un montant maximal de 22O millions d'ECU et d'une durée maximale de 10 ans.

Overeenkomstig het mechanisme van het Garantiefonds houden de gevolgen voor de begroting van de beslissing om steun van maximaal 220 miljoen ecu aan de Oekraïne toe te kennen in dat 33 miljoen ecu uit de begroting van de Gemeenschap naar het Garantiefonds gaat.
Conformément au mécanisme du Fonds de garantie, les conséquences budgétaires de la décision d'accorder une assistance d'un montant maximal de 220 millions d'ECU à l'Ukraine supposent le provisionnement de 33 MECU au Fonds de garantie à partir du budget communautaire.

Gedurende de eerste drie jaar na de privatisering zal de Treuhandanstalt voor een bedrag van maximaal 220 miljoen DM aan verliezen dekken, doch niet meer dan 100 miljoen DM per jaar.
Durant les trois premières années qui suivront la privatisation, la Treuhandanstalt couvrira les pertes à concurrence de 220 millions de DM, à raison toutefois de 100 millions de DM au maximum par an .