Vertaling van "betalingsindustrie eengemaakte euro-betalingsruimte " (Nederlands → Frans) :

De aanzienlijke inspanningen in de context van het nieuwe rechtskader en met name door de Europese betalingsindustrie (eengemaakte euro-betalingsruimte, enz.) zullen alleen tot een bevredigend resultaat leiden indien alle betrokken partijen hiertoe bijdragen.
Les efforts considérables entrepris dans le contexte du nouveau cadre juridique et en particulier par le secteur européen des paiements (espace unique pour les paiements en euros, etc.) ne seront couronnés de succès que si toutes les parties concernées apportent leur contribution.

De betalingssector is voornemens een eengemaakte euro-betalingsruimte tot stand te brengen.
L'intention du secteur des paiements est de créer un espace unique pour les paiements en euros.

Er zijn nog veel meer acties gepland om de eengemaakte euro-betalingsruimte te verwezenlijken.
De nombreuses autres actions sont prévues pour réaliser cet espace unique des paiements en euros.

Deze zette een breed werkprogramma op voor een eengemaakte euro-betalingsruimte met suggesties voor grondige wijzigingen van de organisatie van de betalingsdiensten in de Europese Unie.
Il a défini un programme de travail ambitieux pour réaliser un espace unique de paiements en euros et a suggéré d'importantes modifications en ce qui concerne la manière d'organiser les services de paiement dans l'Union européenne.

Interoperabiliteit vereist transnationale gemeenschappelijke technische normen en overeenkomsten, met name om de eengemaakte euro-betalingsruimte te verwezenlijken.
L'interopérabilité a exigé des normes et conventions techniques communes au-delà du niveau national, notamment pour réaliser l'espace unique des paiements en euros.