Vertaling van "betalingsverkeer vallen echter " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat internationale overeenkomsten over investeringen binnen de werkingssfeer vallen van de gemeenschappelijke regels die zijn vastgelegd in het hoofdstuk van het Verdrag over kapitaal- en betalingsverkeer, kan echter geconcludeerd worden dat de Unie de exclusieve bevoegdheid bezit om overeenkomsten op dit terrein te sluiten[17].
Cependant, dans la mesure où les accords internationaux en matière d’investissements ont une incidence sur le champ d’application des règles communes fixées dans le chapitre du traité sur les capitaux et les paiements, l’Union aurait implicitement la compétence exclusive pour la conclusion d’accords dans ce domaine[17].

Alle lidstaten beschikken weliswaar over voldoende capabele nationale systemen en procedures. In het grensoverschrijdend betalingsverkeer vallen echter nog altijd vele inefficiënties op.
Si tous les États membres ont mis en place des systèmes et procédures nationaux suffisamment performants, les paiements de masse transfrontaliers continuent à être caractérisés par de nombreuses inefficacités.