Vertaling van "betreffende de interoperabiliteit van intermodale laadeenheden aannemen " (Nederlands → Frans) :

1. Het voorstel betreffende de interoperabiliteit van intermodale laadeenheden aannemen en zo spoedig mogelijk ten uitvoer leggen.
1. Adopter dès que possible la proposition relative à l'interopérabilité des unités de chargement intermodales.

De verbetering van intermodale laadeenheden (containers en wissellaadbakken) is één van de maatregelen die naar voren worden gebracht in het Witboek betreffende het Europese vervoersbeleid tot 2010.
L'amélioration des unités de chargement intermodales (conteneurs et caisses mobiles) est l'une des mesures proposées par le livre blanc sur la politique européenne des transports à l'horizon 2010.

* voorstel voor een richtlijn betreffende intermodale laadeenheden [6].
* une proposition de directive relative aux unités de chargement intermodales [6].

Om de overslag van goederen tussen verschillende vervoerswijzen te vergemakkelijken, moet het voorstel voor een richtlijn betreffende intermodale laadeenheden[14] aan de laatste technologische ontwikkelingen worden aangepast teneinde de concurrentiekracht van het intermodale goederenvervoer te versterken.
Afin de faciliter les transbordements d'un mode à l'autre et de tenir compte des évolutions technologiques, il y a lieu de modifier la proposition de directive relative aux unités de chargement intermodales[14], afin de renforcer la compétitivité du transport intermodal de marchandises.

2. Intermodale laadeenheden en Europese intermodale laadeenheden die zijn voorzien van de in artikel 8 bedoelde CE-markering en van de verklaring van overeenstemming volgens bijlage VII, worden door de lidstaten geacht aan alle betreffende bepalingen van deze richtlijn te voldoen.
2. Les États membres présument conformes à toutes les dispositions de la présente directive les concernant, les unités de chargement intermodales et les unités européennes de chargement intermodales portant le marquage CE prévu à l'article 8 et munis de la déclaration de conformité prévue à l'annexe VII.

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende intermodale laadeenheden (es de en fr) [COM(2004) 361 def. - Niet verschenen in het Publicatieblad].
Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux unités de chargement intermodales [COM(2004) 361 final - Non publié au Journal officiel].

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende intermodale laadeenheden (esdeenfr) [COM(2004) 361 def. - Niet verschenen in het Publicatieblad].
Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux unités de chargement intermodales[COM(2004) 361 final - Non publié au Journal officiel].

* voorstel voor een richtlijn betreffende intermodale laadeenheden [6];
* une proposition de directive relative aux unités de chargement intermodales [6];

[21] De Commissie zal deze stap aankondigen in een voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende intermodale laadeenheden, dat zij binnenkort zal indienen.
[21] La Commission préconisera une telle démarche dans une proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant les unités de chargement intermodales, qu'elle présentera prochainement.