Vertaling van "betreft de mogelijkheid sint-petersburg " (Nederlands → Frans) :

Wat betreft de mogelijkheid Sint-Petersburg te verbinden met de lijn Tallinn/Warschau van "Rail Baltica" zij erop gewezen dat het project uit de aard der zaak tot doel heeft de drie Baltische staten via Polen met het hart van Europa te verbinden.
Quant à la possibilité de relier Saint-Pétersbourg à la ligne Tallin/Varsovie de «Rail Baltica», par définition, «Rail Baltica» a pour vocation de relier les trois États Baltes avec le cœur de l’Europe en passant par la Pologne.

Overwegende dat zich met de voedselvoorziening in Sint-Petersburg (Rusland) thans ernstige moeilijkheden voordoen, zodat het verantwoord is van de mogelijkheid gebruik te maken om voor gratis uitreiking in die stad aan de bevoegde lokale instanties uit de markt genomen appelen te leveren;
considérant que les difficultés graves d'approvisionnement prévalant actuellement dans la ville de Saint-Pétersbourg (Russie) justifient la mise à la disposition des autorités compétentes locales de pommes retirées du marché en vue d'une distribution gratuite dans cette ville;