Traduction de «betrekkelijk hoog ligt » (Néerlandais → Français) :

De prijzen zijn gekoppeld aan de communautaire prijs, die betrekkelijk hoog ligt, zodat de ondertekenende landen vaak twee tot drie keer meer ontvangen dan de wereldprijs.
Les prix sont liés au prix communautaire, assez élevé, et cela a permis aux Etats signataires de percevoir un prix deux à trois fois supérieur au cours mondial.

Dat komt omdat het BBP per inwoner in Mexico betrekkelijk hoog ligt en omdat men daar meer voelt voor een partnerschapsrelatie met Europa om de economische en technologische vooruitgang in Mexico beter te doen uitkomen.
Cela s'explique par le niveau relativement élevé du PIB mexicain par habitant ainsi que par sa volonté de privilégier avec l'Europe une relation de partenariat, mettant en valeur ses avancées économiques et technologiques.