Traduction de «betrekkelijk weinig wijzigingen » (Néerlandais → Français) :

Er zijn betrekkelijk weinig wijzigingen in de EPD's aangebracht. De aanpassingen waren vooral het gevolg van de goedkeuring door de Raad op 28 juni 2001 van de wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1260/99 (algemene bepalingen inzake de Structuurfondsen), (EG) nr. 1257/99 (plattelandsontwikkeling) en (EG) nr. 2792/99 (visserij) waardoor in de ultraperifere regio's grotere bijstandspakketten kunnen worden toegekend.
Les modifications de DOCUP sont relativement limitées, et résultent pour la plupart de l'adoption par le Conseil, le 28 juin 2001, de la modification des règlements (CE) 1260/99 (règlement général des Fonds), (CE) 1257/99 (développement rural) et (CE) 2792/99 (pêche) permettant des taux d'intervention plus élevés dans les régions ultrapériphériques.

Ik wil hieraan nog toevoegen dat men niet uit het oog mag verliezen dat betrekkelijk weinig centra die meer dan 7.500 inwoners bedienen in feite te maken hebben met de wijzigingen aan de bestaande wet- geving.
J'ajoute encore qu'il y a lieu de considérer que relativement peu de centres desservant plus de 7.500 habitants sont en fait concernés par les modifications apportées à la réglementation existante.