Traduction de «betrekking tot prijsvergelijking » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

prijsvergelijking
comparaison de prix

betrekking van de Europese Unie [ communautaire betrekking | externe EG-betrekking ]
relation de l'Union européenne [ relation de la Communauté | relation extérieure CE ]

eigen artistieke aspiraties met betrekking tot artistieke trends beschrijven | eigen artistieke ambities met betrekking tot artistieke trends beschrijven | eigen artistieke doelen met betrekking tot artistieke trends beschrijven
décrire ses aspirations artistiques par rapport aux tendances artistiques

bestrijdingsactiviteiten uitvoeren met betrekking tot ziekten en ongedierte | bestrijdingsactiviteiten uitvoeren met betrekking tot ziekten en plagen
exécuter des tâches de lutte contre les maladies et les parasites

interinstitutionele betrekking
relation interinstitutionnelle

Conferentie nopens douaneformaliteiten met betrekking tot de tijdelijke invoer van voertuigen gebezigd in het toeristenverkeer en met betrekking tot het toeristenverkeer
Conférence sur les formalités douanières, concernant l'importation temporaire de véhicules de tourisme et le tourisme

legale vereisten met betrekking tot munitie | wettelijke vereisten met betrekking tot munitie
exigences légales relatives aux munitions

interparlementaire betrekking
relation interparlementaire

betrekking
emploi

vacature van een betrekking
vacance d'emploi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nadere informatie over de mededeling van punten van bezwaar van de Commissie met betrekking tot prijsvergelijking is hier te vinden.
Des informations plus détaillées contenues dans la communication des griefs de la Commission concernant la comparaison de prix sont disponibles ici.

De aanvullende mededeling van punten van bezwaar betreffende prijsvergelijking volgt op een mededeling van punten van bezwaar van april 2015 met betrekking tot dezelfde zaak.
La nouvelle communication des griefs sur la comparaison de prix fait suite à une communication des griefs émise dans la même affaire en avril 2015.

Unizo heeft een prijsvergelijking gemaakt met betrekking tot het kostenplaatje voor de handelaar wanneer hij of zij elektronische maaltijdcheques aanvaarden.
L'Unizo a effectué une comparaison de prix en ce qui concerne l'ensemble des frais pour le commerçant lorsqu'il accepte les chèques repas électroniques.

5. De statistieken met betrekking tot de prijsvergelijker maken het mogelijk het totale aantal bezoeken te kennen, alle diensten dooreen beschouwd, maar ook de segmentering per dienst: vaste telefonie, mobiele telefonie, enkel internet en gebundelde aanbiedingen.
5. Les statistiques relatives au simulateur tarifaire permettent de connaître le nombre total de visites, tous services confondus, mais également la segmentation par service: téléphonie fixe, téléphonie mobile, internet seul et offres groupées.

Deze nauwkeurige follow-up van de energiekosten en de gevolgen ervan voor de industrie zal betrekking hebben op de verschillende kostenelementen van de energieprijzen en de verdere ontwikkeling ervan, en op een prijsvergelijking tussen de EU en andere grote staalproducerende regio's, waaronder gegevens over corrigerende maatregelen zoals vrijstellingen en belastingvoordelen.
Ce suivi précis des coûts de l’énergie et de leur incidence sur l’industrie portera sur les différentes composantes des prix de l’énergie et sur leur évolution dans le temps. Elle inclura en outre une comparaison entre les prix pratiqués dans l’Union et ceux en vigueur dans certaines des autres grandes régions productrices d’acier, en tenant compte des données sur les mesures correctives qui ont été prises, notamment les exonérations et les allégements fiscaux.

Elke prijsvergelijking met betrekking tot retailspraak-, sms- en dataroamingdiensten voor klanten omvat BTW.
Toute information sur les prix de détail relative aux appels vocaux, aux SMS et aux autres services de données en itinérance à l'abonné comprend la TVA.

Prijsvergelijking is ook belangrijk voor het volgen van de consumptieprijzen voor een brede waaier van beleidsterreinen, bijvoorbeeld met betrekking tot prijsconvergentie op de gemeenschappelijke markt en in de eurozone, overheidsaankopen en aspecten van de mededinging.
Les comparaisons des prix sont également importantes pour le suivi de l'évolution des prix à la consommation dans différents domaines comme la convergence des prix au sein du marché unique et de la zone euro, le fonctionnement des marchés publics et la politique de concurrence.