Traduction de «betrekkingen geleidelijk aanhalen » (Néerlandais → Français) :

Nu de EU en Mexico hun bilaterale betrekkingen geleidelijk aanhalen, voelen zij een duidelijke behoefte nauwere bilaterale politieke banden en met name een “strategisch partnerschap” tot stand te brengen.
Le resserrement progressif de leurs relations bilatérales a incité l'UE et le Mexique à établir des liens politiques bilatéraux plus étroits et en particulier, à mettre au point un «partenariat stratégique».

E. erop wijzend dat het actieplan voor Moldavië een kader vormt voor het aanhalen van de betrekkingen met de EU en de politieke, institutionele en economische hervormingen aanmoedigt die Moldavië in staat zullen stellen om zich geleidelijk in het beleid, de programma's en de economische ruimte van de EU in te passen,
E. constatant que le plan d'action pour la Moldavie fournit le cadre d'un approfondissement de ses relations avec l'Union en encourageant les réformes politiques, institutionnelles et économiques qui permettront à la Moldavie de s'intégrer progressivement aux politiques, aux programmes et à l'espace économique de l'Union européenne,