Traduction de «betrokken personeelslid aanpassen » (Néerlandais → Français) :

- op basis van een medische ongeschiktheid kan de functionele meerdere de kledij van het betrokken personeelslid aanpassen; daarbij moet men evenwel rekening houden met de regels in verband met het dragen van de basisuitrusting;
- Sur la base d'une inaptitude médicale, le supérieur fonctionnel peut adapter la tenue du membre du personnel concerné. Pour ce faire, il faut aussi tenir compte des règles relatives au port de l'équipement de base;

- op basis van een medische ongeschiktheid kan de functionele meerdere de basiskledij en de algemene functieuitrusting van het betrokken personeelslid aanpassen;
- sur la base d'une inaptitude médicale, le supérieur fonctionnel peut adapter la tenue de base et l'équipement fonctionnel général du membre du personnel concerné;