Vertaling van "bevat 15 voorstellen " (Nederlands → Frans) :

Het werkprogramma bevat 15 voorstellen die voortvloeien uit een zogenaamde Refit-herziening van bestaande wetten en uit adviezen van het Refit-platform. Refit staat voor "regulatory fitness and performance" (gezonde en resultaatgerichte regelgeving).
Le programme de travail contient quinze propositions qui font suite à des évaluations d'actes législatifs existants au titre du programme pour une réglementation affûtée et performante (REFIT), et tiennent compte des avis émis par la plateforme REFIT.

2° 15 euro, wanneer de speelzone twee spelsymbolen bevat die elk een klavertjevier voorstellen;
2° 15 euros lorsque la zone de jeu reproduit deux symboles de jeu représentant chacun un trèfle à quatre feuilles;

15° in voorkomend geval, het document bedoeld in artikel I. 3-20 dat de voorstellen van preventiemaatregelen bevat;
15° le cas échéant, le document visé à l'article I. 3-20 contenant les propositions de mesures de prévention;

15° in voorkomend geval, het document bedoeld in artikel 22 dat de voorstellen voor preventiemaatregelen bevat;
15° le cas échéant, le document visé à l'article 22 contenant les propositions de mesures de prévention;

De mededeling bouwt voort op het verslag over het forum inzake het dichten van de digitale kloof van 15 juli 2005 en het daaropvolgend openbaar overleg. Zij bevat voorstellen voor aanvullende beleidsrichtsnoeren ten behoeve van de lidstaten en de Commissie.
La communication de la Commission est fondée sur le rapport du forum sur la fracture numérique du 15 juillet 2005 et sur la consultation publique qui a suivi, et elle inclut des propositions d’orientations politiques supplémentaires pour les États membres et la Commission.