Vertaling van "bevat en luidende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in dollars luidend | in dollars luidende
exprimé en dollars | libellé en dollars

in buitenlandse courant luidende deelneming | in deviezen luidende deelneming
participation libellée en devises

virale subunit die geattenueerde vaccinia bevat | virale subunit die verzwakte vaccinia bevat
sous-unité virale associée à la vaccine atténuée

cytochroom | giststof die ijzer bevat
cytochrome | protéine jouant un rôle important dans la respiration cellulaire

adrenolyticum | middel dat adrenaline bevat
adrénolytique | qui supprime les effets de l'adrénaline

product dat ijzer(II)succinaat bevat
produit contenant du succinate ferreux

product dat ijzer(II)fosfaat bevat
produit contenant du phosphate ferreux

product dat ijzer(III)chloride bevat
produit contenant du chlorure ferrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 79. In dezelfde wet wordt een hoofdstuk XIVbis, dat het artikel 26/1 bevat, ingevoegd, luidende : « Hoofdstuk XIVbis.
Art. 79. Dans la même loi, il est inséré un chapitre XIVbis, comportant l'article 26/1, rédigé comme suit : « Chapitre XIVbis.

Art. 4. In Titel III van hetzelfde besluit wordt een nieuw hoofdstuk I ingevoegd die de artikelen 17bis en 17ter bevat, luidende:
Art. 4. Au Titre III du même arrêté est inséré un nouveau Chapitre I qui comporte les articles 17bis et 17ter et est rédigé comme suit :

Art. 5. In hetzelfde besluit, wordt een hoofdstuk X/5 ingevoegd die artikel 13/5 bevat, luidende:
Art. 5. Dans le même arrêté, il est inséré un chapitre X/5, comprenant l'article 13/5, rédigé comme suit :

In hoofdstuk III van dezelfde wet wordt een afdeling 3ter ingevoegd, die een artikel 17quinquies bevat, luidende:
Dans le chapitre III de la même loi, il est inséré une section 3ter comportant l'article 17quinquies, rédigée comme suit:

In hoofdstuk III van dezelfde wet, wordt een afdeling 3bis ingevoegd, die een artikel 17quater bevat, luidende:
Dans le chapitre III de la même loi, il est inséré une section 3bis comportant l'article 17quater, rédigée comme suit:

Art. 2. Na HOOFDSTUK IV, van hetzelfde besluit, wordt een HOOFDSTUK V ingevoegd die de artikels 12/1 tot en met 12/3 bevat, luidende:
Art. 2. Après le chapitre IV du même arrêté, il est inséré un chapitre V, comportant les articles 12/1 jusque 12/3 inclus, rédigé comme suit :

Art. 9. In afdeling 3 van hetzelfde besluit ingevoegd bij artikel 7 wordt een onderafdeling 2 ingevoegd die artikel 15/3 bevat en luidend als volgt :
Art. 9. Dans la section 3 du même arrêté, insérée par l'article 7, il est inséré une sous-section 2 comprenant l'article 15/3 et rédigée comme suit :

Art. 14. In Titel VII van het KB wordt een hoofdstuk III dat een artikel 101bis bevat, ingevoegd, luidende :
Art. 14. Dans le titre VII de l'AR, il est inséré un chapitre III comportant un article 101bis, rédigé comme suit :

Art. 85. In dezelfde titel XVII wordt een hoofdstuk 3, dat de artikelen 2089 tot 2091 bevat, ingevoegd, luidende : « Retentierecht ».
Art. 85. Dans le même titre XVII, il est inséré un chapitre 3, comportant les articles 2089 à 2091, intitulé « Droit de rétention ».

Art. 13. In hoofdstuk VI van hetzelfde besluit wordt een afdeling 6 ingevoegd die het artikel 17bis bevat, ingevoegd, luidende :
Art. 13. Dans le chapitre VI du même arrêté, une section 6 est insérée contenant l'article 17bis, libellé comme suit :