Vertaling van "bevestigt de opvatting " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

op veilige wijze aan hun steunpunten bevestigt
assurer leur sécurité sur les appuis

opvatting
conception

Werkgroep Preferenties - opvatting en aanwending
Groupe de travail Préférences - conception et utilisation

discriminatie op grond van politieke opvatting [ politieke discriminatie ]
discrimination politique

(als) (zijn) persoonlijke mening (weergevend) | à titre personnel | ad personam (statuut) | in zijn/haar persoonlijke hoedanigheid | naar (zijn) eigen opvatting | officieus | op persoonlijke titel | persoonlijk | uit eigen naam | visie
à titre personnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Het rapport is zonder twijfel nuttig voor de optimalisatie van de Kruispuntbank van Ondernemingen (KBO). Het bevestigt mijn opvatting dat de processen voor het inschrijven en het wijzigen van gegevens in de KBO nog kunnen verbeterd worden.
1. Le rapport est sans conteste utile à l'optimalisation de la Banque-Carrefour des Entreprises (BCE) et me conforte dans l'idée que les processus d'inscription et de modification de données au sein de la BCE peuvent être améliorés.

De parlementaire praktijk bevestigt deze opvatting.
La pratique parlementaire confirme ce point.

Het advies van de Groep van onafhankelijke belanghebbenden op hoog niveau inzake administratieve lasten van 10 juli 2008 getiteld “Vermindering van de administratieve lasten; prioritair gebied vennootschapsrecht/jaarrekeningen” bevestigt de opvatting van het Parlement dat het nodig is micro-entiteiten vrij te stellen van communautaire voorschriften inzake jaarrekeningen.
L'avis du groupe de haut niveau de parties prenantes indépendantes sur les charges administratives du 10 juillet 2008, intitulé "Réduction des charges administratives; domaine prioritaire droit des sociétés/ comptes annuels", confirme la position du Parlement quant à la nécessité de dispenser les micro-entités des obligations européennes relatives aux bilans annuels.

Dit feit bevestigt de opvatting dat terugdringing van het begrotingstekort de economische activiteit stimuleert en de werkloosheid doet afnemen.
Cela prouve qu’une réduction des déficits stimule l’activité et améliore la production économique, réduisant du même coup le chômage.

In zoverre het de tekst van de eerste zin van artikel 8 van de wet van 22 december 1986 overneemt, bevestigt artikel 9, § 1, van het Waalse decreet van 5 december 1996 dat de gemeenten, in de opvatting van de Waalse decreetgever, nog steeds een predominante rol moeten spelen binnen de intercommunales en dat dit statuut rechtvaardigt dat hun, teneinde hun autonomie te waarborgen, de mogelijkheid wordt geboden tot een statutaire vroegtijdige uittreding, mogelijkheid die niet bestaat voor de andere vennoten, met inbegrip van de intercommunales die uitsluitend uit gemeenten zijn samengesteld.
En reprenant le texte de la première phrase de l'article 8 de la loi du 22 décembre 1986, l'article 9, § 1, du décret wallon du 5 décembre 1996 confirme que, dans la conception du législateur décrétal wallon, les communes doivent bénéficier d'un rôle prépondérant au sein de l'intercommunale et que ce statut justifie de leur offrir, afin de garantir leur autonomie, une possibilité de retrait statutaire anticipé qui n'existe pas pour les autres associés, en ce compris les intercommunales uniquement composées de communes.

13. bevestigt zijn opvatting dat een efficiënte ondersteuning van MKB's met communautaire middelen alleen mogelijk is, wanneer de aanvraagprocedures vereenvoudigd en versneld worden;
13. réitère son point de vue selon lequel une promotion efficace des PME par les crédits communautaires n'est possible que si les procédures de demande sont simplifiées et accélérées;

19. bevestigt zijn opvatting dat de hervorming van het gemeenschappelijk ontwikkelingssamenwerkingsbeleid de volgende elementen dient te omvatten:
19. confirme qu'à ses yeux , la réforme de la politique communautaire d'aide internationale doit comporter les éléments suivants:

23. bevestigt zijn opvatting dat er een Europese Openbare Aanklager moet komen die belast zou worden met de bestrijding van fraude waardoor de financiële belangen van de Unie worden geschaad;
23. réaffirme sa position en faveur de la création d'un procureur européen chargé de lutter contre la fraude portant préjudice aux intérêts financiers de l'Union;

a) bevestigt zijn opvatting dat risicokapitaal belangrijk is voor een efficiënte werking van de financiële markten en om te zorgen voor meer werkgelegenheid en groei;
a confirmé l'importance que revêt à ses yeux le capital-investissement pour l'efficacité des marchés financiers et pour assurer un niveau d'emploi et de croissance plus élevé ;