Traduction de «bevindt zich echter nog een aanzienlijk aantal irreguliere migranten » (Néerlandais → Français) :

Het aantal nieuw aangekomen irreguliere migranten en asielzoekers is aanzienlijk verminderd, met name dankzij de maatregelen die in de verklaring EU-Turkije zijn opgenomen. Er bevindt zich echter nog een aanzienlijk aantal irreguliere migranten in Griekenland en in de lidstaten waarnaar veel van deze migranten doorreizen.
Malgré une baisse sensible du nombre d'arrivées de migrants en situation irrégulière et de demandeurs d'asile, grâce notamment à la mise en œuvre ininterrompue de la déclaration UE-Turquie, le nombre de migrants en situation irrégulière reste élevé en Grèce et dans les États membres qui ont été les plus touchés par les mouvements secondaires au départ de ce pays.

Een aanzienlijk aantal irreguliere migranten en asielzoekers verblijft echter nog in Griekenland en de situatie op de Westelijke Balkanroute blijft precair. Dit brengt een potentieel risico van secundaire bewegingen met zich.
Toutefois, un nombre non négligeable de migrants en situation irrégulière et de demandeurs d'asile se trouvent toujours en Grèce et la situation demeure fragile sur la route des Balkans occidentaux, d'où un risque potentiel de mouvements secondaires.

Hoewel de algehele situatie stabieler wordt, bevindt zich in Griekenland nog steeds een groot aantal irreguliere migranten en asielzoekers.
Bien que la situation globale continue de se stabiliser, un nombre non négligeable de migrants en situation irrégulière et de demandeurs d'asile sont encore présents en Grèce.

Een operatie zou door het gebruik van het medicijn overbodig worden. Dit medicijn bevindt zich na vier jaar echter nog steeds in de proefperiode, dit wil zeggen dat slechts een aantal patiënten ervan gebruik kan maken.
Ce médicament est en phase de test depuis quatre ans, ce qui signfie que seul un petit nombre de patients y ont accès.