Traduction de «bevoegde autoriteiten gestuurd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verklaring van de bevoegde autoriteiten
attestation des autorités compétentes

bevoegde autoriteiten | bevoegde instantie
autorité compétente

bevoegde autoriteiten | bevoegde instanties
autorité compétente

ten genoegen van de bevoegde autoriteiten
à la satisfaction des autorités compétentes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elke andere informatie op basis waarvan de bevoegde autoriteiten kunnen nagaan of aan het bepaalde in dit hoofdstuk is voldaan, wordt binnen de door hen opgelegde termijn op hun schriftelijk verzoek naar de bevoegde autoriteiten gestuurd.
Toutes autres informations visant à permettre aux autorités compétentes de vérifier le respect des dispositions du présent chapitre sont communiquées aux autorités compétentes sur demande écrite et dans les délais qu'elles ont fixés.

Andere informatie op basis waarvan de bevoegde autoriteiten kunnen nagaan of aan het bepaalde in dit hoofdstuk is voldaan, wordt binnen de door hen opgelegde termijn op schriftelijk verzoek naar de bevoegde autoriteiten gestuurd.
Toute autre information visant à permettre aux autorités compétentes de vérifier le respect des dispositions du présent chapitre sont communiquées aux autorités compétentes sur demande écrite et dans les délais fixés par celles-ci.

14.2. Wanneer het Agentschap niet kan instemmen met de geplande overbrenging, wordt de aanvraag niet naar de bevoegde autoriteiten van de eventuele lidstaten van doorvoer gestuurd.
14.2. Lorsque l'Agence ne peut accepter le transfert prévu, la demande n'est pas envoyée aux autorités compétentes des éventuels Etats membres de transit.

13.3. Wanneer het Agentschap niet kan instemmen met de geplande overbrenging, wordt de aanvraag niet naar de bevoegde autoriteiten van het land van bestemming en van de eventuele lidstaten van doorvoer gestuurd.
13.3. Lorsque l'Agence ne peut accepter un transfert prévu, la demande n'est pas envoyée aux autorités compétentes du pays de destination et des éventuels Etats membres de transit.

12.2. Wanneer het Agentschap niet kan instemmen met de geplande overbrenging, wordt de aanvraag niet naar de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van bestemming en van de eventuele lidstaten van doorvoer gestuurd.
12.2. Lorsque l'Agence ne peut accepter le transfert prévu, la demande n'est pas envoyée aux autorités compétentes de l'Etat membre de destination, ni à celles des éventuels Etats membres de transit.

17.2. Wanneer het Agentschap niet kan instemmen met de geplande overbrenging, wordt de aanvraag niet naar de bevoegde autoriteiten van de eventuele lidstaten van doorvoer gestuurd.
17.2. Lorsque l'Agence ne peut accepter le transfert prévu, la demande n'est pas envoyée aux autorités compétentes des éventuels Etats membres de transit.

Aanvragen moeten elektronisch worden gestuurd naar de Commissie door de bevoegde autoriteiten van het niet-EU-land waar het vissersvaartuig is geregistreerd.
Les autorités compétentes du pays non membre de l’UE dans lequel le navire de pêche est immatriculé doivent transmettre les demandes à la Commission européenne par voie électronique.

Aanvragen moeten elektronisch worden gestuurd naar de Europese Commissie door de bevoegde autoriteiten van het EU-land waar het vissersvaartuig is geregistreerd.
Les autorités compétentes du pays de l’UE dans lequel le navire de pêche est immatriculé doivent transmettre les demandes à la Commission européenne par voie électronique.