Traduction de «bevoegde beroepscommissie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

algemeen psychiatrisch-onderzoek, op verzoek van bevoegd gezag
Examen psychiatrique général, à la demande des autorités

adviserende beroepscommissie
commission consultative d'appel

Vaste Beroepscommissie voor de vluchtelingen
Commission permanente de recours des réfugiés | CPRR [Abbr.]

Vaste Beroepscommissie voor vluchtelingen | VB [Abbr.]
Commission permanente de recours des réfugiés

contacten leggen met de bevoegde agentschappen die betrokken zijn bij het beheer van het vliegveld | contacten onderhouden met de bevoegde agentschappen die betrokken zijn bij het beheer van het vliegveld
assurer la liaison avec les organismes concernés par la gestion des aérodromes

beroepscommissie
commission de recours

Vaste Beroepscommissie voor vluchtelingen
Commission permanente de recours des réfugiés

Beroepscommissie inzake afdanking wegens beroepsongeschiktheid
Commission de Recours en matière de licenciement pour inaptitude professionnelle

verklaring van de bevoegde autoriteiten
attestation des autorités compétentes

reizigersmachiniste | treinmachiniste beperkt bevoegd | treinmachinist | treinmachiniste bedrijfsterreinen
conducteur de train | conducteur de train/conductrice de train | conductrice de train

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het met redenen omklede ontslagvoorstel geformuleerd door de bevoegde beroepscommissie inzake evaluatie wordt evenwel een voorstel tot beëindiging van de terbeschikkingstelling.
Toutefois, la proposition motivée de licenciement émise par la commission de recours en matière d'évaluation compétente devient une proposition de fin de mise à disposition.

Na afloop van de periode van terbeschikkingstelling wordt de militair overgeplaatst naar de begunstigde dienst als hij na afloop van zijn evaluatieperiode de evaluatievermelding "voldoet aan de verwachtingen" of "uitzonderlijk" heeft gekregen of als de bevoegde beroepscommissie inzake evaluatie zijn benoeming heeft voorgesteld.
A l'issue de la période de mise à disposition, le militaire est transféré vers le service bénéficiaire lorsqu'il a obtenu, à l'issue de sa période d'évaluation, la mention d'évaluation "répond aux attentes" ou "exceptionnel" ou lorsque la commission de recours en matière d'évaluation compétente a proposé sa nomination.

Dossiers die niet behandeld zouden zijn door de bevoegde commissie op 31 augustus 2015 of dossiers die na die datum zijn ingediend, zullen dus worden behandeld door de nieuwe bevoegde beroepscommissie inzake evaluatie.
Les dossiers qui n'auraient pas été traités par la commission compétente au 31 août 2015 ou les dossiers introduits après cette date seront donc traités par la nouvelle commission de recours en matière d'évaluation compétente.

De beroepscommissie ingesteld voor de evaluaties van het personeel is bevoegd om kennis te nemen van de betwistingen voortspruitend uit dit eindverslag.
La commission de recours instituée pour les évaluations du personnel est compétente pour connaître des litiges résultant du rapport de fin de stage.

Het besluit voorziet dat de interdepartementale beroepscommissie voor evaluatie bevoegd is voor de beroepen die de contractuele personeelsleden van het agentschap zouden indienen inzake hun evaluatie.
L'arrêté prévoit que la commission interdépartementale de recours en matière d'évaluation est compétente pour les recours qu'introduiraient les membres du personnel contractuels de l'Agence concernant leur évaluation.

Het beroep wordt ingesteld bij de magistraat-korpschef die onmiddellijk een ontvangstbericht stuurt en het samen met een afschrift van het individuele evaluatiedossier onverwijld doorgeeft aan de bevoegde beroepscommissie.
Le recours est introduit auprès du magistrat chef de corps, qui en accuse immédiatement réception et le transmet, avec copie du dossier d'évaluation individuel, sans délai à la commission de recours compétente.

In de artikelen 30, 32 en 33bis, § 3 van hetzelfde besluit moeten de woorden " de interdepartementale beroepscommissie inzake evaluatie, die bevoegd is voor de beroepen in de federale overheidsdiensten en voor het Ministerie van Landsverdediging" gelezen worden als " de bevoegde beroepscommissie inzake evaluatie" .
Dans les articles 30, 32 et 33bis, § 3 du même arrêté, les mots « la commission interdépartementale des recours en matière d'évaluation, compétente pour les recours dans les services publics fédéraux et le Ministère de la Défense » doivent se lire comme suit « la commission des recours en matière d'évaluation compétente».

3° de woorden van het vroegere artikel 32, dat het artikel 32, § 1 wordt, " hetzij aan de bevoegde interparastatale stagecommissie hetzij aan de bevoegde stagecommissie" , worden vervangen door de woorden " aan de bevoegde beroepscommissie inzake evaluatie" ;
3° les mots de l'article 32 ancien, devenant l'article 32, § 1, « soit la commission interparastatale des stages compétente, soit la commission des stages compétente » sont remplacés par les mots « la commission des recours en matière d'évaluation compétente »;

Art. 14. In artikel 13 van hetzelfde besluit worden de woorden van artikel 33, § 1, " naargelang van het geval, hetzij door de bevoegde interparastatale stagecommissie of de bevoegde stagecommissie" vervangen door de woorden " hetzij door de bevoegde beroepscommissie inzake evaluatie" .
Art. 14. Dans l'article 13 du même arrêté les mots de l'article 33, § 1, « selon le cas, soit par la commission interparastatale des stages compétente ou par la commission des stages compétente » sont remplacés par les mots « soit par la commission des recours en matière d'évaluation compétente ».

In het kader van de voor het personeel van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding geldende regels is de beroepscommissie het administratief orgaan dat bevoegd is om alle klachten te beantwoorden die het betrokken personeel overeenkomstig artikel 90, lid 2, van het Statuut indient.
Dans le cadre des règles applicables au personnel du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, la commission de recours est l’organe administratif qui s’est vu attribuer qualité pour répondre à toutes les réclamations introduites par le personnel concerné conformément à l’article 90, paragraphe 2, du statut.