Vertaling van "bevoegde brandweerdienst uitgevoerde " (Nederlands → Frans) :

Op het moment van de controle van de uitgevoerde werkzaamheden kan de bevoegde brandweerdienst of de instelling of de instantie, vermeld in artikel 4, § 1, ook de conformiteit van het hele toeristische logies met de desbetreffende specifieke brandveiligheidsnormen nagaan.
Au moment du contrôle des travaux exécutés, le service d'incendie compétent ou l'organisme ou l'instance visés à l'article 4, § 1, peut également contrôler la conformité de l'ensemble de l'hébergement touristique aux normes de sécurité incendie spécifiques concernées.

Op het moment van de controle van de uitgevoerde werkzaamheden kan de bevoegde brandweerdienst ook de conformiteit van het gehele toeristische logies met de desbetreffende specifieke brandveiligheidsnormen nagaan.
Au moment du contrôle des travaux exécutés, le service des pompiers compétent peut également contrôler la conformité de l'ensemble de l'hébergement touristique aux normes de sécurité incendie spécifiques concernées.

Art. 6. Wijzigingen aan het gebouw mogen slechts op advies van de bevoegde brandweerdienst worden uitgevoerd.
Art. 6. Des modifications ne peuvent être apportées au bâtiment qu'après avis du service d'incendie compétent.

De certificaten en processen-verbaal van de controles en de processen-verbaal van de door de territoriaal bevoegde brandweerdienst uitgevoerde bezoeken worden bij het register gevoegd.
Les certificats et procès-verbaux des contrôles ainsi que les procès-verbaux des visites effectuées par le service d'incendie territorialement compétent y sont annexés.