Traduction de «bevoegde bulgaarse minister » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Conferentie van de voor plaatselijke instanties bevoegde Europese ministers
Conférence des ministres européens responsables des collectivités locales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2) en 3) Europees Commissaris Malmström heeft aan de bevoegde Bulgaarse minister een brief gestuurd waarin zij de activatie van het “crisis management plan” aankondigt.
2) et 3) La Commissaire européenne Malström a envoyé une lettre au ministre bulgare compétent par laquelle elle annonce l’activation du « crisis management plan ».

Wellicht zou het correcter zijn om de bevoegde minister daarover te ondervragen en naar zijn antwoord te luisteren, en ook de bevoegde Bulgaarse autoriteiten te horen.
Il serait sans doute plus correct d'interroger le ministre compétent à ce sujet, d'écouter sa réponse, et d'entendre les autorités bulgares.