Vertaling van "bevoegde commissielid mevrouw monika wulf-mathies " (Nederlands → Frans) :

Komende maandag opent het voor regionaal beleid en het Cohesiefonds bevoegde Commissielid, mevrouw Monika WULF-MATHIES, het "Europartnerschap Dortmund", een tweedaagse bijeenkomst die middelgrote en kleine bedrijven uit heel Europa een mogelijkheid voor internationale contacten wil bieden".
Avec l'ouverture par Mme Monika Wulf-Mathies, commissaire chargée de la politique régionale et du Fonds de cohésion, de l'"Europartenariat Dortmund", commence, lundi prochain, une manifestation de deux jours qui doit offrir aux petites et moyennes entreprises de toute l'Europe la possibilité de développer leurs contacts internationaux".

Het programma, dat door Commissielid mevrouw Monika WULF-MATHIES voor goedkeuring werd voorgedragen, maakt deel uit van het communautaire initiatief voor het MKB 1994-1999.
Le programme, présenté par Monika Wulf-Mathies, membre de la Commission, relève de l'initiative communautaire en faveur des PME 1994-1999.

Op voorstel van de voor het regionale beleid en de cohesie bevoegde commissaris, mevrouw Monika WULF-MATHIES, stelt de Europese Commissie 5,392 miljoen ecu beschikbaar voor de herstructurering in de Landkreis Amberg-Sulzbach, die als vestigingsplaats van de staalfabriek Maxhütte zwaar getroffen is door de achteruitgang van de werkgelegenheid in de staalindustrie.
Sur proposition de Mme Monika Wulf-Mathies, membre de la Commission chargé des politiques régionales et de la cohésion, la Commission européenne affecte 5,392 millions d'écus à la restructuration du Landkreis d'Amberg- Sulzbach, qui, en tant que lieu d'implantation de l'aciérie Maxhütte, est particulièrement affecté par la suppression des emplois dans l'industrie sidérurgique.

Het betrokken programma is goedgekeurd op voorstel van de voor het regionale beleid bevoegde commissaris, mevrouw Monika WULF-MATHIES.
Un programme y afférent vient d'être arrêté sur proposition de Mme Monika Wulf- Mathies, commissaire chargé de la politique régionale.

Mevrouw Monika WULF-MATHIES, Commissielid voor regionaal beleid en het Cohesiefonds, maakte tijdens haar bezoek aan Noord-Ierland op maandag jl. bekend dat Ierland en Noord-Ierland 173,9 miljoen ecu in het kader van twee communautaire initiatieven, INTERREG en URBAN, mogen verwachten.
L'Irlande et l'Irlande du Nord bénéficieront de 173 900 000 écus au titre de deux initiatives communautaires, INTERREG et URBAN, a annoncé Mme Monika Wulf-Mathies, membre de la Commission chargée des politiques régionales et du Fonds de cohésion, au cours de sa visite en Irlande du Nord, lundi.