Traduction de «bevoegde nationale departementen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bevoegde nationale autoriteiten
services nationaux compétents

de geschillen worden door de bevoegde nationale rechterlijke instanties beslecht
les litiges sont tranchés par les juridictions nationales compétentes

lijst van bevoegde nationale instanties
liste des autorités nationales compétentes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Krachtens artikel 248, lid 3 van het EG-Verdrag moeten controles in de lidstaten worden verricht in samenwerking met de nationale controle-instanties, of wanneer deze niet over de benodigde bevoegdheden beschikken, met de bevoegde nationale departementen.
En vertu de l’article 248, paragraphe 3, du traité CE, les contrôles dans les États membres s’effectuent en liaison avec les institutions de contrôle nationales ou, si celles-ci ne disposent pas des compétences nécessaires, avec les services nationaux compétents.

Bovendien werkt mijn administratie met de KBIN en in nauwe samenwerking en overleg met alle bevoegde gewestelijke en federale departementen, aan het opstellen van een Nationale Strategie inzake biologisch diversiteit, in uitvoering van artikel 6 van het UN-Verdrag inzake biologische diversiteit (VBD).
En outre, mon administration travaille, avec l'IRSNB et en étroite collaboration et concertation avec tous les départements fédéraux et régionaux compétents, à l'élaboration d'une stratégie nationale en matière de biodiversité, en exécution de l'article 6 de la convention des Nations unies sur la biodiversité.

- Bovendien werkt mijn administratie met de KBIN en in nauwe samenwerking en overleg met alle bevoegde gewestelijke en federale departementen, aan het opstellen van een Nationale Strategie inzake biologische diversiteit.
- En outre, mon administration travaille avec l'IRSNB et en étroite collaboration et concertation avec l'ensemble des départements régionaux et fédéraux compétents, à l'élaboration d'une stratégie nationale en matière de biodiversité.