Vertaling van "bevoegdheidniveaus van onze " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

algemeen milieuactieprogramma voor de Unie voor de periode tot en met 2020 Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet | Zevende Milieuactieprogramma | Zevende Milieuactieprogramma” voor de periode tot en met 2020 „Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet” | 7e MAP [Abbr.]
7e programme d’action pour l’environnement | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | 7e PAE [Abbr.]

Onze Lieve Vrouw | Onze Lieve Vrouwe | O.L.V. [Abbr.] | O.L.Vr. [Abbr.]
La Sainte Vierge | La Sainte Vierge Marie | Notre Dame | N.D. [Abbr.]

op onze kosten | te onzen laste
à notre charge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarom is het van groot belang dat wij hier onze prioriteiten vaststellen en een begin maken met de afbakening van de verschillende bevoegdheidniveaus.
C'est la raison pour laquelle il est essentiel que nous fixions nos priorités et que nous parvenions à délimiter les différentes compétences.

Daarnaast laat ons arsenaal van inspecties en controles van de zorgkwaliteit op de verschillende bevoegdheidniveaus van onze administraties alsook op disciplinair niveau toe de kwaliteit van de zorg in België op niet te verwaarlozen wijze te waarborgen. 3. Het ligt niet in mijn bedoeling om een standpunt in te nemen over de zorgkwaliteit van een bepaalde beroepsbeoefenaar of een bepaalde instelling (door middel van een " kwaliteitsranglijst" ).
Par ailleurs, notre arsenal d'inspection et de contrôle de la qualité des soins aux différents niveaux de compétence de nos administrations ainsi qu'au niveau disciplinaire permet de sauvegarder de manière non négligeable la qualité des soins en Belgique. 3. Il n'est pas dans mon intention de prendre position sur la qualité des soins de tel ou tel professionnel ou de telle ou telle institution (par le biais d'un " classement qualité " ).