Traduction de «bevolking in regio » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

autochtone bevolking [ Aboriginal | Eskimo | inboorling | Indiaan | inheemse bevolking | Inuit | Lappen | Samen | volksstam ]
population autochtone [ aborigène | esquimau | indien | indigène | peuple autochtone | peuple lapon | population indigène | samer ]

regio's van Slowakije [ regio's van Slovakije ]
régions de la Slovaquie

regio's van Bulgarije
régions de la Bulgarie

bevolking in de beroepsgeschikte leeftijd | bevolking in de werkende leeftijd | bevolking van 15-64 jaar
population en âge de travailler

gevestigde bevolking | residerende bevolking | ter plaatse gevestigde bevolking | woonbevolking
population de résidence habituelle | population résidente

(menselijke) bevolking | bevolking
population

telling van de bevolking
recensement de population

steekproef van de bevolking
échantillon de population

Directie Verkiezingen en Bevolking
Direction des Elections et de la Population

populatie | bevolking
population | population

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de 10% van de bevolking tellende regio's met de minste werkloosheid bedroeg deze gemiddeld 3,6%, tegen gemiddeld 24,3% in de 10% van de bevolking tellende regio's met de hoogste werkloosheid.
Dans les 10% de régions les plus favorisées, le taux de chômage était en moyenne de 3.6%, alors qu'il était de 24.3% en moyenne dans les 10% les moins favorisées.

Dit bedrag wordt uitgesplitst over de zeven EPD's op basis van de verhouding tussen de bevolking per regio en de totale Spaanse bevolking.
La ventilation de ce montant parmi les sept DOCUP est proportionnelle au pourcentage de population couverte dans chaque région par rapport au total espagnol.

Vraag om uitleg van mevrouw Anne-Marie Lizin aan de minister van Binnenlandse Zaken over «het uitdelen van jodiumtabletten aan de bevolking van regio's die in de buurt liggen van een kerncentrale» (nr. 2-661)
Demande d'explications de Mme Anne-Marie Lizin au ministre de l'Intérieur sur «les distributions de pastilles d'iode pour les habitants des régions proches des centrales nucléaires» (nº 2-661)

het uitdelen van jodiumtabletten aan de bevolking van regio's die in de buurt liggen van een kerncentrale
les distributions de pastilles d'iode pour les habitants des régions proches des centrales nucléaires

g)bevolking van regio's van NUTS-niveau 3 met een bevolkingsdichtheid onder 12,5 inwoners per km2 (weging 2,5 %).
g)la population des régions de niveau NUTS 3 dont la densité de population est inférieure à 12,5 habitants/km (pondération de 2,5 %).

Zo bedroeg in 2000 het werkloosheidscijfer in Luxemburg 2,4 % en in Spanje 14,4 %, terwijl in de regio's die onderdak bieden aan de 10 % van de bevolking van de Unie die het minst door werkloosheid is getroffen, het werkloosheidscijfer 2,7 % bedroeg, tegenover 21,9 % in de regio's die onderdak bieden aan de 10 % van de bevolking van de Unie die het meest door werkloosheid is getroffen.
Ainsi, en 2000, le taux de chômage était de 2,4 % au Luxembourg et de 14,4 % en Espagne tandis que dans les régions abritant les 10 % de la population de l'Union les moins touchés par le chômage, le taux atteignait 2,7 % contre 21,9 % dans les régions abritant les 10 % les plus touchés.

De gemiddelde welvaart per inwoner in een Unie met 25 daalt met ongeveer 12,5 %. Het aandeel van de bevolking in regio's met een ontwikkelingsachterstand neemt toe, van 20 % tot 25 %.
La richesse moyenne par habitant dans une Union à 25 diminue d'environ 12,5 %. La proportion de la population vivant dans les régions en retard de développement augmente, passant de 20 % à 25 %.

Dit bedrag wordt uitgesplitst over de zeven OP's op basis van de verhouding tussen de bevolking per regio en de totale Spaanse bevolking.
La ventilation de ce montant parmi les sept PO est proportionnelle au pourcentage de population couverte dans chaque région par rapport au total espagnol.

van mevrouw Anne-Marie Lizin aan de minister van Binnenlandse Zaken over " het uitdelen van jodiumtabletten aan de bevolking van regio's die in de buurt liggen van een kerncentrale" (nr. 2-661);
de Mme Anne-Marie Lizin au ministre de l'Intérieur sur « les distributions de pastilles d'iode pour les habitants des régions proches des centrales nucléaires » (nº 2-661) ;

van mevrouw Anne-Marie Lizin aan de minister van Binnenlandse Zaken over " het uitdelen van jodiumtabletten aan de bevolking van regio's die in de buurt liggen van een kerncentrale" (nr. 2-661)
de Mme Anne-Marie Lizin au ministre de l'Intérieur sur « les distributions de pastilles d'iode pour les habitants des régions proches des centrales nucléaires » (nº 2-661)