Vertaling van "bevoorradingskanalen " (Nederlands → Frans) :

Een politieke dialoog binnen de OVSE moet oog hebben voor de volgende sleutelelementen : de bevordering van een breder concept van energieveiligheid, de diversificatie van energiebronnen en bevoorradingskanalen, energie-efficiëntie met respect voor het leefmilieu, de bescherming van belangrijke energie-infrastructuur.
Tout dialogue politique au sein de l'OSCE doit tendre à promouvoir les éléments-clé suivants: une extension du concept de sécurité énergétique, une diversification des sources d'énergie et des canaux d'approvisionnement, une efficacité énergétique respectueuse de l'environnement, la protection des infrastructures énergétiques importantes.

1. de bedrijven in de elektronicasector, na overleg met de betrokken sectoren, te vragen maatregelen te nemen die bijdragen tot de sanering van de handel in mineralen en materialen die nodig zijn voor de productie van mobiele telefoons, computers en andere ICT-producten, door adequate controles op hun bevoorradingskanalen;
1. d'inviter, par l'entremise d'une concertation avec les secteurs concernés, les entreprises du secteur de l'électronique à prendre des mesures propres contribuant à assainir le commerce des minerais et métaux nécessaires à la production de téléphones mobiles, ordinateurs et autres TIC par des contrôles adéquats sur leurs chaînes d'approvisionnement;

3. dat bedrijven in de elektronicasector maatregelen zouden nemen die bijdragen tot de sanering van de handel in mineralen en materialen die nodig zijn voor de productie van mobiele telefoons, computers en andere ICT-producten, door adequate controles op hun bevoorradingskanalen;
3. d'inviter les entreprises du secteur de l'électronique à prendre des mesures contribuant à assainir le commerce des minerais et matériaux nécessaires à la production de téléphones mobiles, ordinateurs et autres TIC par des contrôles adéquats sur leurs chaînes d'approvisionnement;

De aanbeveling van de Raad van 12-13 juni 2007 over een standaardprocedure in de lidstaten voor grensoverschrijdend onderzoek door politieautoriteiten naar bevoorradingskanalen voor in beslag genomen of in bewaring genomen, aan misdaad gerelateerde, vuurwapens verbetert de traceringsactiviteiten en de samenwerking bij rechtshandhaving op dit gebied.
La recommandation du Conseil du 12 et 13 juin 2007 quant à la procédure standard applicable dans les États membres aux fins des enquêtes transfrontières menées par les forces de polices concernant les filières d'approvisionnement en armes à feu saisies ou récupérées ayant servi à des activités criminelles améliore la qualité du traçage et la coopération des autorités répressives.

De Commissie wist toen al dat de bestaande verordening problemen zou kunnen opleveren naarmate de openbare voorraden uitgeput geraakten en had al in 2008 voorstellen ingediend om te voorkomen dat de bevoorradingskanalen voor de regeling zouden opdrogen.
La Commission avait déjà connaissance de ce problème potentiel dans le règlement existant lié à l'épuisement des stocks publics et, en 2008, elle avait déjà présenté des propositions pour éviter des problèmes d’approvisionnement en denrées alimentaires.

Via overleg met de betrokken sectoren nodigt dit voorstel van resolutie de elektronicabedrijven uit maatregelen te treffen die gericht zijn op de sanering van de handel in mineralen en metalen die verwerkt worden in ICT-producten via degelijke controles van hun bevoorradingskanalen.
Aussi, par l'entremise d'une concertation avec les secteurs concernés, cette proposition de résolution invite les entreprises du secteur de l'électronique à prendre des mesures propres contribuant à assainir le commerce des minerais et métaux nécessaires à la production des TIC par des contrôles adéquats sur leurs chaînes d'approvisionnement.