Deze specifieke bevraging gebeurt vanaf 2005 en het tekort aan geneesheren - specialisten is tussen 2005 en 2006 fors gestegen : van 161 openstaande betrekkingen bij 37 ziekenhuizen naar 354 vacatures bij 63 ziekenhuizen.
Cette enquête spécifique a lieu depuis 2005 et la pénurie de médecins-spécialistes s'est fortement accrue entre 2005 et 2006 ; de 161 postes ouverts dans 37 hôpitaux, on est passé à 354 postes vacants dans 63 hôpitaux.
