Door zo te handelen hebben die Luxemburgse banken de belastingopbrengst in hun voordeel afgewend en bewust Belgische belastingplichtigen afgeleid van de in België bestaande (4) mogelijkheid tot fiscale regularisatie.
Ce faisant, ces banques luxembourgeoises ont détourné le produit de l'impôt à leur avantage et éloigné sciemment des contribuables belges de la possibilité de régularisation fiscale existant (4) en Belgique.
