Vertaling van "bezig met o amp o-projecten " (Nederlands → Frans) :

Hij wordt begeleid door migrantenorganisaties die zich bezig houden met ontwikkelingsprojecten en projecten van internationale solidariteit, die gerealiseerd worden in samenwerking met hun partners in de ontwikkelingslanden.
Il sera encadré par des organisations de migrants ayant des projets de développement et de solidarité internationale, réalisés en collaboration avec leurs partenaires des pays en voie de développement.

Andere lidstaten, waaronder Bulgarije, Ierland, Kroatië, Polen en Zweden, zijn eveneens bezig met de uitvoering van projecten die door het werkgelegenheidsinitiatief voor jongeren zullen worden gefinancierd.
D’autres États membres, notamment la Bulgarie, la Croatie, l’Irlande, la Pologne et la Suède sont aussi en train d’appliquer des projets qui doivent être financés par l’IEJ.

Het GEF-fonds behoort tot de groep van de Wereldbank en houdt zich vooral bezig met projecten in verband met Klimaat, Biodiversiteit, Internationale Wateren en Ozon.
Le fonds du G.E.F. appartient au groupe de la Banque mondiale. Il s'occupe surtout de projets relatifs au climat, à la diversité biologique, aux eaux internationales et à l'ozone.

Wij moeten een erecode of een gedragscode invoeren voor bedrijven en verenigingen die bezig zijn met ontwikkelingssamenwerking en eventueel met projecten vanuit de Europese Unie.
Nous devons instaurer un code de l'honneur ou un code du comportement pour les entreprises et les associations qui s'occupent de coopération au développement et, éventuellement, de projets émanant de l'Union européenne.

De projecten in het kader van het Overlevingsfonds (750 miljoen frank per jaar) houden zich per definitie bezig met de meest kwetsbare groepen in de armste landen van Afrika, waaronder de vrouwen.
Les projets dans le cadre du Fonds de survie (750 millions de francs par an) s'orientent en principe vers les groupes les plus vulnérables dans les pays africains les plus pauvres, et notamment vers les femmes.

De uitvoering van 10 van deze projecten is thans bezig, en met nog eens 16 zal dit jaar worden begonnen.
Dix de ces infrastructures sont actuellement mises en place et 16 autres devraient voir le jour cette année.

Projecten zoals het PEOPLE-project geven beleidsmakers, personen die beroepshalve met gezondheidszorg en het milieu bezig zijn en het grote publiek een duidelijker zicht op de luchtverontreiniging in de Europese steden en op het effect daarvan op de volksgezondheid.
Des projets tels que PEOPLE fourniront aux décideurs politiques, aux professionnels de la santé et de l'environnement et au grand public un «instantané» global de la pollution de l'air dans les villes de l'Union européenne, et de son impact sur la santé publique.

ECHO is bezig met het plannen van projecten om brandstof voor openbare voorzieningen waaronder ziekenhuizen te leveren, om Yerevan van energie te voorzien en om benzinestations te herstellen.
Les projets d'ECHO consistent à fournir du combustible aux équipements collectifs, notamment aux hôpitaux, ainsi que du courant électrique à Erevan et de réparer les centrales.

De Raad moedigt het SEECP, dat geleidelijk de waarachtige stem van de regio wordt, aan zich bezig te houden met concrete, tastbare projecten die de regionale samenwerking, één van de voornaamste elementen van het SAP, verder versterken.
Le Conseil encourage le SEECP, qui devient progressivement la véritable voix de la région, à travailler sur des projets concrets et tangibles contribuant à renforcer encore la coopération régionale, qui constitue l'un des principaux éléments du PSA.