Vertaling van "bezoek aan de luchtmachtbasis van ämari " (Nederlands → Frans) :

3. U bracht ook een bezoek aan de luchtmachtbasis van Ämari, waar er tot eind april Belgische F-16's waren gestationeerd in het kader van een missie voor de bewaking van het Baltische luchtruim.
3. Vous vous êtes également rendu sur la base aérienne d'Ämari, où des F-16 belges étaient en mission jusque fin avril 2016 et assuraient la surveillance de l'espace aérien balte.

Belgische militairen zijn ontplooid naar de Estse luchtmachtbasis van Amari tot mei 2016.
Des militaires belges sont déployés sur la base aérienne d'Amari en Estonie jusqu'au mois de mai 2016.

De Belgische militairen zijn ontplooid naar de Estse luchtmachtbasis van Amari tot mei 2016.
Les militaires belges sont déployés sur la base aérienne d'Amari en Estonie jusqu'au mois de mai 2016.

Tijdens een recent bezoek aan Veurne heeft de eerste minister toegezegd dat de helikopters van de luchtmachtbasis in Koksijde ingezet kunnen worden ter ondersteuning van de politie bij de achtervolging van criminelen.
Au cours d'une récente visite effectuée à Veurne, le premier ministre a reconnu que des hélicoptères de la base de la force aérienne de Coxyde peuvent être utilisés pour appuyer la police dans la poursuite de criminels.

Het bezoekprogramma bevat in grote lijnen de volgende activiteiten: vier dagen te Peking met een bezoek aan de 6 Army Division, aan het hoofdkwartier van de Militaire Regio, aan de National Defense University, militaire school en denktank, en contacten met de Belgische attaché; drie dagen Xi'an met een bezoek aan een luchtmachtbasis, aan de lokale luchtvaartindustrie en een contact met de plaatselijke gouverneur; drie dagen te Shanghai in een sociaaleconomische context met een bezoek aan een marinebasis, aan de China Executive Leadership Academy te Pudong, aan de China Europe International Business School, aan de consul-generaal en aan Alcatel. Er is eveneens een cultureel programma.
Dans les grandes lignes, le programme prévoit les activités suivantes : quatre jours à Pékin comprenant la visite de la 6 Division armée, du Quartier général de la Région militaire, de la National Defense University, école militaire et cellule de réflexion, ainsi que des contacts avec l'Attaché belge ; trois jours à Xi'An comprenant la visite d'une base aérienne, de l'industrie aéronautique locale, ainsi qu'une rencontre avec le gouverneur local ; trois jours à Shanghai dans un contexte socioéconomique avec visite d'une base navale, de la China Executive Leadership Academy à Pudong, de la China Europe International Business School, d'Alcatel, ainsi qu'une rencontre avec le Consul général.

Bij een recent parlementair bezoek aan de luchtmachtbasis Kleine Brogel dat u hebt georganiseerd, hebben we een demonstratie gezien van de ontplooiing van de snelle interventiemacht wanneer een verdacht vliegtuig wordt gedetecteerd dat ons nationaal territorium overvliegt.
Lors d'une récente visite parlementaire que vous avez organisée à la base aérienne de Kleine Brogel, monsieur le ministre, visite à laquelle je participais avec quelques collègues, nous avons assisté à une démonstration de mise en activité de la force d'intervention rapide en cas de détection d'aéronef suspect survolant le territoire national.

Op uitnodiging van minister van Landsverdediging Pieter De Crem heb ik gisteren samen met hem een bezoek gebracht aan de luchtmachtbasis van Kleine Brogel.
À l'invitation du ministre de la Défense, M. Pieter De Crem, j'ai participé hier, en sa compagnie, à une visite de la base aérienne de Kleine Brogel.

Vrijdag 9 januari 1998 meldde het persagentschap Belga dat «secretaris-generaal Javier Solana van de Navo een bezoek heeft gebracht aan de luchtmachtbasis van Kleine Brogel om er de opgeslagen Amerikaanse luchtgrondwapens te inspecteren».
Le vendredi 9 janvier 1998, l'agence de presse Belga annoncait que le secrétaire général de l'Otan, M. Javier Solana, avait effectué une visite à la base aérienne de Kleine Brogel pour y inspecter les armes qui y sont stockées.

29 oktober 2011 – Araxos: Bezoek van de commissie voor de landsverdediging aan de luchtmachtbasis
Le 29 octobre 2011 – Araxos: Visite de la commission de la défense nationale à la base aérienne.

26 en 27 maart 2013 - Bezoek van de commissie Landsverdediging aan het NAVO-hoofdkwartier (Evere) ; Allied Joint Force Command (Brunsum) ; aan de NAVO-luchtmachtbasis (Geilenkirchen).
Les 26 et 27 mars 2013 - Visite de la commission de la Défense nationale du quartier général de l'OTAN (Evere) ; Allied Joint Force Command (Brunsum); à la base aérienne de l'OTAN (Geilenkirchen).