Vertaling van "bezoek aan israël " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rondleidingen van bezoekers opvolgen | rondleidingen van bezoekers controleren | rondleidingen van bezoekers volgen
surveiller des visites guidées

bezoekers assisteren | op de informatiebalie werken | bezoekers begeleiden | bezoekers helpen
répondre aux besoins des visiteurs | aider les visiteurs | assister les visiteurs

bezoekers naar interessante plekken brengen | gasten informeren waar de toeristische attracties zijn | bezoekers naar de juiste plaats escorteren | bezoekers naar interessante locaties begeleiden
accompagner les visiteurs sur les sites d’intérêt touristique | agir en tant que guide de visite sur les sites d’intérêt touristique | accompagner les visiteurs sur les sites d'intérêt | guider les visiteurs jusqu’aux sites d’intérêt

facultatief bezoek | vrijblijvend bezoek
visite facultative

Israël [ Staat Israël ]
Israël [ État d’Israël ]

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de staat Israël betreffende liberaliseringsmaatregelen voor het onderlinge handelsverkeer en de vervanging van de Protocollen nrs. 1 en 2 bij de Associatieovereenkomst tussen de EG en Israël
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et l'État d'Israël concernant les mesures de libéralisation réciproques et le remplacement des protocoles nos 1 et 2 de l'accord d'association CE-Israël

Israël | Staat Israël
Israël | l'État d'Israël

bezoek
visite

bezoek aan werkplaatsen
visite de chantiers

officieel bezoek
visite officielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik heb met name deze boodschap tijdens mijn bezoek aan Israël, in mei 2016, tijdens mijn onderhoud met premier Benyamin Netanyahou overgemaakt.
J'ai notamment abordé cette question lors de ma visite en Israël, en mai 2016, durant l'entretien avec le premier ministre M. Benyamin Netanyahou.

Minister Reynders heeft bij gelegenheid van zijn bezoek aan Israël in mei 2016 dit onderwerp aangekaart.
Le ministre Reynders a abordé ce sujet lors de sa visite en Israël en mai 2016.

de vredesonderhandelingen naar aanleiding van het bezoek aan Israël en de Palestijnse Gebieden
les n?gociations de paix suite ? la visite ? Isra?l et dans les Territoires palestiniens

Vraag om uitleg van de heer Johan Verstreken aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Europese Zaken over «de vredesonderhandelingen naar aanleiding van het bezoek aan Israël en de Palestijnse Gebieden» (nr. 5-4267)
Demande d'explications de M. Johan Verstreken au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes sur «les négociations de paix suite à la visite à Israël et dans les Territoires palestiniens» (n 5-4267)

Mondelinge vraag van de heer Michiel Maertens aan de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken over «zijn voorziene bezoek aan Israël en de Palestijnse gebieden» (nr. 2-307)
Question orale de M. Michiel Maertens au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères sur «sa visite prévue en Israël et dans les territoires palestiniens» (n° 2-307)

zijn voorziene bezoek aan Israël en de Palestijnse gebieden
sa visite prévue en Israël et dans les territoires palestiniens

Vlak voor mijn bezoek heeft de minister-president van het Waalse Gewest de heer Magnette zelf Israël en Palestina bezocht.
Avant ma visite, le ministre-président de la Région wallonne M. Magnette s'était rendu en Israël et en Palestine.

Een gezamenlijk bezoek van de drie gewesten aan Israël en de Palestijnse Gebieden vond plaats in december 2015.
Une visite conjointe des trois Régions a eu lieu en Israël et dans les territoires palestiniens en décembre 2015.

Volgens een Iraanse bevelhebber wilde het land daarmee zijn macht tonen tijdens het bezoek van de Amerikaanse vicepresident Joe Biden aan Israël.
Le commandant iranien a déclaré que le pays désirait ainsi faire étalage de sa puissance lors de la visite du vice-président américain Joe Biden en Israël.

van de heer Johan Verstreken aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Europese Zaken over " de vredesonderhandelingen naar aanleiding van het bezoek aan Israël en de Palestijnse Gebieden" (nr. 5-4267)
de M. Johan Verstreken au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes sur « les négociations de paix suite à la visite à Israël et dans les Territoires palestiniens » (n 5-4267)