Traduction de «bezoekers per maand » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rondleidingen van bezoekers opvolgen | rondleidingen van bezoekers controleren | rondleidingen van bezoekers volgen
surveiller des visites guidées

bezoekers assisteren | op de informatiebalie werken | bezoekers begeleiden | bezoekers helpen
répondre aux besoins des visiteurs | aider les visiteurs | assister les visiteurs

bezoekers naar interessante plekken brengen | gasten informeren waar de toeristische attracties zijn | bezoekers naar de juiste plaats escorteren | bezoekers naar interessante locaties begeleiden
accompagner les visiteurs sur les sites d’intérêt touristique | agir en tant que guide de visite sur les sites d’intérêt touristique | accompagner les visiteurs sur les sites d'intérêt | guider les visiteurs jusqu’aux sites d’intérêt

laatste maand prevalentie | prevalentie in de afgelopen maand
prévalence au cours des trente derniers jours | prévalence au cours du dernier mois

facultatief bezoek | vrijblijvend bezoek
visite facultative

maand van het overlijden
mois du décès

dertiende maand
treizième mois

genormaliseerde maand
mois normalisé

chronische rugpijn gedurende meer dan 3 maand
douleur dorsale chronique d'une durée supérieure à trois mois

verplichting binnen één maand af te dragen
règle du décalage d'un mois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. De inschatting die werd gemaakt voor het bepalen van het budget is 14 bezoekers per maand voor Vlaanderen en 14 bezoekers per maand voor Brussel en Wallonië.
2. L'estimation qui a été faite pour calculer le budget est de 14 visiteurs par mois pour la Flandre et 14 visiteurs par mois pour la Bruxelles et la Wallonie.

1. Hoeveel bezoekers kende de website in 2014, 2015 en in januari en februari 2016, uitgedrukt in bezoekers per maand?
1. Combien de personnes ont visité le site web en 2014, 2015 et en janvier et février 2016, exprimé en nombre de visiteurs par mois?

Tussen augustus en december is het aantal bezoekers per maand afgenomen van meer dan 3.000 tot ongeveer 700.
Depuis le mois d'août, le nombre mensuel de visiteurs a diminué progressivement de plus de 3.000 à environ 700.

Tussen augustus en december is het aantal bezoekers per maand afgenomen van meer dan 3000 tot ongeveer 700.
Depuis le mois d'août, le nombre mensuel de visiteurs a diminué progressivement de plus de 3000 à environ 700.

In 2003 hadden we 35 997 bezoekers en het aantal bezoekers per maand gaat in stijgende lijn.
Il est actualisé tous les jours. Nous avons enregistré 35 997 visiteurs en 2003, et le nombre de visiteurs par mois va croissant.

Totaal aantal verschillende bezoekers (per maand)
Nombre total de visiteurs différents (par mois)

De federale portaalsite registreert 1 200 000 individuele bezoekers per maand.
Le portail fédéral enregistre 1 200 000 visiteurs uniques par mois.

1. a) Hoeveel bezoekers telden de federale musea in 2013, 2014 en 2015 in totaal? b) Zou u die cijfers kunnen opsplitsen tussen de verschillende categorieën van bezoekers (kinderen, studenten, volwassenen, senioren, enz.)? In welke maanden en op welke dagen van de week kregen de musea in die periode de meeste bezoekers over de vloer? c) Beschikt u over details met betrekking tot de ontvangsten volgens de dag van de week, de maand en volgens het soort bezoeker?
1. a) Quelle a été la fréquentation globale des visiteurs en 2013, 2014 et 2015 pour les musées? b) Pourriez-vous ventiler votre réponse par catégorie (enfants, étudiants, adultes, seniors, etc.) et préciser, pour les trois années précitées, quels ont été les mois et les jours de la semaine accueillant le plus de personnes? c) Disposez-vous de données affinées sur les recettes perçues, et ce selon les jours de la semaine, les mois et les types de visiteurs?

Als motief wordt het koninklijk bezoek, een maand later, aangehaald.
La visite royale en Chine, un mois plus tard, est invoquée comme motif.