4. Kan u bevestigen dat er plannen bestaan om de BIC (Bijzondere Inspectiecel) te integreren in de AOIF, en zo ja, bent u niet van mening dat op die manier een veel te logge administratieve structuur wordt opgezet die niet werkbaar is?
4. Pouvez-vous confirmer qu'il existe des projets visant à intégrer la CSI (Cellule spéciale d'inspection) à l'AFER, et dans l'affirmative, n'estimez-vous pas que, de la sorte, on risque de mettre en place une administration bien trop lourde pour être opérationnelle?
