Vertaling van "bietsuikerproductie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bietsuikerproductie | productie van beetwortelsuiker | productie van bietsuiker
production de sucre de betterave

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik geloof dat we de problemen van de agro-industrie in al deze regio’s kunnen oplossen, waaronder ook – en vooral – het probleem van de industrie op de Azoren voor de bietsuikerproductie, een probleem waarnaar al eerder verwezen is.
Je suis persuadé que cela résoudra les problèmes de plusieurs sociétés agroalimentaires dans toutes les régions, mais surtout de l’industrie produisant la betterave sucrière aux Açores, comme expliqué précédemment.

(18 bis) In het Verdrag betreffende de toetreding van Portugal tot de Europese Gemeenschappen wordt het bestaan erkend van traditionele exportstromen voor suiker van de op de Azoren gevestigde industrie en wordt voor de raffinagesector een recht vastgesteld dat gelijk is aan het verschil tussen 20.000 ton en de A en B-quota van de bietsuikerproductie.
(18 bis) Le traité d'adhésion du Portugal aux Communautés européennes a reconnu l'existence de courants traditionnels d'exportation de sucre de l'unité industrielle existante aux Açores, en attribuant à l'activité de raffinage un droit équivalant à la différence entre 20 000 tonnes et les quotas A et B de la production de sucre de betterave.

(21 bis) Vermeden moet worden dat nieuwe tariefconcessies aan derde landen, en met name de totale vrijstelling van douaneheffingen voor een aantal minder ontwikkelde landen, tot een ernstige crisis in de communautaire bietsuikerproductie leiden en voor de communautaire begroting ondraaglijk hoge kosten - naar schatting meer dan 1 miljard EUR - met zich meebrengen.
(21 bis) Il faut éviter que de nouvelles concessions tarifaires en faveur des pays tiers, telles que l'exonération totale des droits de douane pour un certain nombre de pays moins avancés, ne provoquent une grave crise dans la production communautaire de sucre de betterave et n'entraînent des charges intolérables - évaluées à plus d'un milliard d'euros - pour le budget communautaire.