Vertaling van "bij ambulante operatoren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

doorschakellus voor operatoren
transfert d'appel entre opératrices | transfert de ligne entre consoles | transfert de ligne entre opératrices

ambulante behandeling | ambulante zorg | extramurale zorg
soins ambulatoires | soins de santé ambulatoires | soins externes | traitement ambulatoire | traitement médical ambulatoire

ambulante oproepknop
bouton d’appel ambulatoire

reservoir voor ambulante insuline-infusiepomp
réservoir ambulatoire de pompe à perfusion d’insuline

locatie voor ambulante zorg
soins ambulatoires

ambulante winkel
magasin ambulant

ambulante handelaar
commerçant ambulant

ambulante activiteiten
activités ambulantes

Ambulante palliatieve zorg
équipe volante

ambulante handel
commerce ambulant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de Leuvense deelgemeenten Heverlee, Kessel-Lo, Wijgmaal en Wilsele werden in 2015 geen ambulante operatoren geïnspecteerd.
Dans les sections de communes louvanistes de Heverlee, Kessel-Lo, Wijgmaal et Wilsele, aucun opérateur ambulant n'a été inspecté en 2015.

Het is dan ook zeer belangrijk dat de ambulante operatoren de hygiëneregels respecteren.
Il est donc très important que les opérateurs ambulants respectent les règles d'hygiène.

3. a) In 30,1 % van de hygiëne-inspecties bij ambulante operatoren in West-Vlaanderen werd een ongunstig resultaat behaald: - 31,1 % in 2013 en - 28,4 % in 2014. b) Overzicht van de top 3 van zware non-conformiteiten bij ambulante operatoren: In 2013: - Er is een handwasgelegenheid voorzien van stromend water met vloeibare zeep en een hygiënisch handdroogmiddel?
3. a) Pour 30,1 % des inspections d'hygiène auprès d'opérateurs ambulants en Flandre occidentale, un résultat défavorable a été obtenu: - 31,1 % en 2013 et - 28,4 % en 2014. b) Aperçu du top 3 des non-conformités majeures chez les opérateurs ambulants: En 2013 : - un dispositif pour se laver les mains alimenté en eau courante avec du savon liquide ainsi qu'un dispositif pour se sécher les mains de manière hygiénique sont présents?

Jaarlijks worden 1.500 ambulante operatoren gecontroleerd.
Chaque année, 1.500 opérateurs ambulants sont soumis à un contrôle.

Het is dan ook zeer belangrijk dat de ambulante operatoren de hygiëneregels respecteren.
Le respect des règles d'hygiène par les opérateurs ambulants revêt dès lors une importance capitale.

Een aantal nuttige documenten die op de website van het FAVV ter beschikking staan voor alle operatoren, worden op deze overlegmomenten toegelicht, zoals bvb. de checklists die gebruikt worden tijdens controles en de " Richtlijnen voor de professionele ambulante verkoper vs. gelegenheidsverkoper" .
Lors de ces concertations, une série de documents utiles qui se trouvent à la disposition de tous les opérateurs sur le site internet de l'AFSCA sont commentés, comme par exemple les check-lists utilisées lors des contrôles, et les " Directives pour le commerçant ambulant professionnel vs. vendeur occasionnel" .

Een aantal nuttige documenten die op de website van het FAVV ter beschikking staan voor alle operatoren, worden op deze overlegmomenten toegelicht, zoals bijvoorbeeld de checklists die gebruikt worden tijdens controles en de " Richtlijnen voor de professionele ambulante verkoper vs. gelegenheidsverkoper" .
Lors de ces concertations, une série de documents utiles qui se trouvent à la disposition de tous les opérateurs sur le site internet de l'AFSCA sont commentés, comme par exemple les check-lists utilisées lors des contrôles, et les " Directives pour le commerçant ambulant professionnel vs. vendeur occasionnel" .