Bijgevolg vindt het idee van een flexibeler mechanisme, dat toelaat sneller te reageren op schendingen van de grondwaarden en -rechten van de Unie, beetje bij beetje ingang.
L'idée d'un mécanisme plus flexible permettant de réagir plus rapidement aux violations des valeurs et des droits fondamentaux de l'Union fait dès lors progressivement son chemin.