Vertaling van "bij de hopproducent " (Nederlands → Frans) :

5° de aanvrager : de hopproducent of de uitbater van het certificeringspakhuis of van de certificeringshal die afhangen van de plaats waar de certificering wordt uitgevoerd;
5° demandeur : le producteur de houblon ou l'exploitant de l'entrepôt de certification ou de la halle de certification dépendant du lieu où la certification est mise en oeuvre;

Indien het uitpersen bij de hopproducent gebeurt, houdt hij een register van alle partijen, zowel gecertificeerd als niet-gecertificeerd, die worden uitgeperst en van de resultaten van de analyses betreffende andere minimale eisen dan het vochtgehalte, van bijlage I van Verordening (EG) nr. 1850/2006.
Si le pressage se fait chez le producteur de houblon, celui-ci tient un registre de tous les lots, certifiés comme non certifiés, qui sont pressés et des résultats des analyses quant aux exigences minimales, autres que la teneur en humidité, de l'annexe I du Règlement (CE) n° 1850/2006.

8° de hopproducers die tijdens de referentieperiode onderworpen zijn aan een verbintenis tot rooiing;
8° les producteurs de houblon soumis, au cours de la période de référence, à un engagement d'arrachage;

Art. 5. Overeenkomstig artikel 1 van Verordening (EG) nr. 609/1999 dient elke hopproducent bij DG3 uiterlijk op 31 mei van het oogstjaar, hetzij rechtstreeks hetzij via de producentengroepering, een oppervlakteaangifte in.
Art. 5. Conformément à l'article 1 du règlement (CE) n° 609/1999, chaque producteur introduit auprès de la DG3, soit directement, soit via le groupement de producteurs, une déclaration de surface au plus tard le 31 mai de l'année de la récolte.