Vertaling van "bij de volgende tabel wijst " (Nederlands → Frans) :

In bijlage VI bij Verordening (EU) nr. 601/2012 wordt tabel 6 vervangen door de volgende tabel:
Le tableau 6 de l’annexe VI du règlement (UE) no 601/2012 est modifié comme suit:

De tabel in deel C, punt 5), onder l), wordt vervangen door de volgende tabel:
Le tableau du point 1), partie C, est remplacé par le tableau suivant:

In zijn commentaar bij de volgende tabel wijst de heer Plasman op de redenen van de inactiviteit van ouderen in België — het betreft de bevolking tussen 50 en 64 jaar per leeftijdsgroep van vijf jaar (7) — en onderstreept daarbij dat men zich vooral richt op het fenomeen van de brugpensioenen, dat men ziet als een belangrijke stimulans voor een vervroegde uitstap uit de arbeidsmarkt.
Dans son commentaire du tableau suivant, M. Plasman, considérant les raisons de l'inactivité des âgés en Belgique — il s'agit ici de la population de 50 à 64 ans reprise par groupes de cinq ans d'âge (7) —, souligne que l'on se focalise essentiellement sur le phénomène des prépensions, vu comme un incitant important au retrait anticipé du marché du travail.

De tabel « Arbeidsrechtbanken », vervangen bij de wet van 6 juli 1976 en laatstelijk gewijzigd bij de wet van 25 april 2007, en de tabel « Toegevoegde substituten van de arbeidsauditeur per rechtsgebied » opgenomen in artikel 1 van de wet van 7 juli 1969 tot vaststelling van de personeelsformatie van de arbeidshoven en -rechtbanken, worden vervangen door de volgende tabel :
Le tableau « Tribunaux de travail », remplacé par la loi du 6 juillet 1976 et modifié en dernier lieu par la loi du 25 avril 2007, et le tableau « Substituts de l'auditeur du travail de complément par ressort » figurant dans l'article 1 de la loi du 7 juillet 1969 déterminant le cadre du personnel des cours et tribunaux du travail, sont remplacés par le tableau suivant :

De tabel III « Rechtbanken van eerste aanleg » gevoegd bij de wet van 3 april 1953 betreffende de rechterlijke inrichting, vervangen bij de wet van 20 juli 1998 en laatstelijk gewijzigd bij de wet van 31 december 2012, wordt vervangen door de volgende tabel :
Le tableau III « Tribunaux de première instance » annexé à la loi du 3 avril 1953 d'organisation judiciaire, remplacé par la loi du 20 juillet 1998 et modifié en dernier lieu par la loi du 31 décembre 2012, est remplacé par le tableau suivant:

2) Deze vraag heeft betrekking op het totale BFM meegedeeld op 1 juli 2008, 2009, 2010, 2011 in 2012 per gewest. Hieronder vindt u de volgende tabel (tabel 2).
2) Pour ce qui est du BMF total notifié au 1er juillet des années 2008, 2009, 2010, 2011 et 2012 par région, se référer à l’annexe 2.

In de eerste alinea van artikel 110 decies, lid 3, wordt de tabel vervangen door de volgende tabel:
À l'article 110 decies, paragraphe 3, premier alinéa, le tableau est remplacé par le tableau suivant:

In artikel 110 decies, lid 3, eerste alinea, wordt de tabel vervangen door de volgende tabel:
À l’article 110 decies, paragraphe 3, premier alinéa, le tableau est remplacé par le tableau suivant:

in deel K, punt 2, van bijlage VII wordt tabel 1 vervangen door de volgende tabel:
Au point K 2 de l'annexe VII, le tableau 1 est remplacé par le tableau suivant: