Vertaling van "bij landsverdediging gepensioneerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Minister van Landsverdediging
Ministre de la Défense nationale

gepensioneerde
pensionné

Ministerie van Landsverdediging
Ministère de la Défense nationale

Vice-Eerste Minister en Minister van Landsverdediging
vice-premier ministre et ministre de la défense nationale

Ministerie van Defensie | Ministerie van Landsverdediging
Ministère de la défense

uitgaven voor landsverdediging
dépenses de défense

gepensioneerde [ pensioengerechtigde leeftijd | pensioenstelsel ]
personne retraitée [ pensionné ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3) het aantal personen met een handicap die bij Landsverdediging gepensioneerd werden in 2012 en het percentage daarvan ten opzichte van de totale personeelssterkte van werknemers met een handicap;
3) Le nombre de personnes avec un handicap qui ont été pensionnées en 2012 au sein de la Défense nationale et le pourcentage que ce nombre représente par rapport à l'effectif global de personnes travaillant avec un handicap;

De Centrale Dienst voor sociale en culturele actie (CDSCA) van het ministerie van Landsverdediging heeft de individuele en collectieve begeleiding van de actieve en gepensioneerde militairen tot doel.
L’Office central d’action sociale et culturelle (OCASC) du ministère de la Défense a pour objectif d’assurer l’accompagnement social individuel et collectif des militaires actifs et retraités.

5. Hebben toegang tot dit vakanciecentrum, de leden van de Belgische Krijgsmacht (militair en burger) in actieve dienst of gepensioneerd en hun familieleden wonend onder hun dak. Leden van in België gestationeerde vreemde Krijgsmachten, leden van de rijkswacht en de leden van diverse instellingen van openbaar nut die een band hebben met Landsverdediging hebben eveneens toegang.
5. Ont accès à ce centre de vacances, les membres des Forces armées belges (militaires et civils) en service actif ou pensionnés, et les membres de leurs familles habitant sous le même toit, les membres des Forces armées étrangères stationnées en Belgique, les membres de la gendarmerie et les membres de diverses institutions d'intérêts public liées à la Défense nationale.

De secretaris van de commissie, directeur bij het ministerie van Landsverdediging, werd in 1997 gepensioneerd.
Le secrétaire de la commission, directeur au ministère de la Défense nationale, a été admis à la pension en 1997.