Vertaling van "bij uw administratie werken sinds " (Nederlands → Frans) :

2) het aantal personen met een handicap die bij uw administratie werken sinds 31 december 2012;
2) Le nombre de personnes travaillant au sein de votre administration avec un handicap au 31 décembre 2012 ;

1) het aantal ambtenaren die bij uw administratie werken sinds 31 december 2012;
1) Le nombre d'agents travaillant au sein de votre administration au 31 décembre 2012 ;

1. Hoeveel controles naar conforme aftakkingen naar woningen heeft de administratie Energie sinds de invoering van het koninklijk besluit van 24 maart 2003 uitgevoerd?
1. Combien de contrôles de conformité des embranchements électriques vers les habitations l'administration de l'Énergie a-t-elle effectués depuis l'entrée en vigueur de l'arrêté royal du 24 mars 2003 ?

Voor zijn externe communicatie roept de PDOS de hulp in van een webmaster a rato van ¾ VTE die ressorteert onder de ICT-afdeling. 3. De PDOS en de RVP werken sinds jaren samen in het kader van in het bijzonder de communicatie over de gratis pensioenlijn 1765, de pensioenpunten en sinds 2015 wat betreft de ontwikkeling van het internetportaal mypension.be dat voortaan elke burger, of hij of zij nu ambtenaar, werknemer of zelfstandige is, zal toelaten bepaalde gegevens over zijn of haar loopbaan en toekomstige pensioen te raadplegen en op een zeer eenvoudige manier de mogelijke ingangsdatum van zijn of haar pensioen te berekenen.
Pour sa communication externe, le SdPSP recourt à un webmaster, qui relève du service ICT, à concurrence de 3/4 ETP. 3. Le SdPSP et l'ONP collaborent depuis des années dans le cadre notamment de la communication liée au numéro spécial pension gratuit 1765, aux pointpensions et depuis 2015 au développement du portail mypension.be qui permettra désormais à tout citoyen, qu'il soit fonctionnaire, salarié ou indépendant, de consulter certaines données sur sa carrière et sa future pension et calculer très facilement la date possible de sa retraite.

Mijn Administratie volgt sinds juli 2014 actief de vergaderingen met de 12 buurlanden inzake elektriciteit van Duitsland die tot een overeenkomst gekomen zijn, waar u naar verwijst.
Mon Administration suit activement, depuis juillet 2014, les réunions avec les 12 voisins électriques de l'Allemagne qui ont abouti à l'accord auquel vous faites référence.

De administratie heeft sinds 2014 een controledashboard ter beschikking.
Depuis 2014, l'administration dispose d'un tableau de bord pour ses contrôles.

Onze administratie werkt sinds 1 januari 2009 met het systeem. b) Fedict kan deze vraag niet beantwoorden.
Notre administration travaille avec ce système depuis le 1er janvier 2009. b) Fedict ne peut répondre à cette question.

Er moeten nog andere stappen tussen de centrale administratie van het ministerie van Buitenlandse Zaken en de posten worden afgeschaft want nu moet de Dienst Vreemdelingenzaken nog via het computersysteem van die centrale administratie werken.
D'autres étapes devront encore être supprimées entre l'administration centrale du ministère des Affaires étrangères et les postes, puisque, actuellement, l'Office des étrangers doit encore passer par le système informatique de cette administration centrale.

Mijn administratie heeft sinds het uitvaardigen van het bevel door de burgemeester alle mogelijke inspanningen gedaan om dat bevel op een correcte en loyale manier uit te voeren.
Depuis l'arrêté du bourgmestre, mon administration a fait tous les efforts possibles pour appliquer cet arrêté d'une manière correcte et loyale.