Vertaling van "bijgevolg besloten onmiddellijk " (Nederlands → Frans) :

Het directiecomité van de CBFA heeft, in haar zitting van 4 maart 2011, besloten om, met onmiddellijke ingang krachtens de artikelen 26, § 1, 4° en 43, § 1, 1°, a) en b), van de wet van 9 juli 1975, de toelating van Apra Leven in te trekken voor alle verzekeringstakken en bijgevolg Apra Leven te schrappen van de lijst van de toegelaten verzekeringsondernemingen.
Le comité de direction de la CBFA, réuni le 4 mars 2011, a décidé, avec effet immédiat en vertu des articles 26, § 1, 4°, et 43, § 1, 1°, a) et b), de la loi du 9 juillet 1975, de révoquer l'agrément d'Apra Leven pour toutes les branches d'assurance, et, par conséquent, de radier Apra Leven de la liste des entreprises d'assurances agréées.

De Commissie heeft bijgevolg besloten onmiddellijk met voorstellen te komen voor drie maatregelen die betrekking hebben op:
La Commission a donc décidé de proposer sans plus attendre trois mesures visant à: