Vertaling van "bijgewerkte statistische informatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

statistiek [ statistische analyse | statistische bron | statistische controle | statistische informatie | statistische tabel | statistisch gegeven | statistisch onderzoek | statistisch overzicht ]
statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]

statistische informatie
information statistique

statistisch grondmateriaal | statistische informatie
déclaration en statistique | information statistique

de statistische werkzaamheden op de passende administratieve niveaus organiseren en de noodzaak van vertrouwelijke behandeling van de statistische informatie naar behoren in acht nemen
organiser les travaux statistiques aux niveaux administratifs appropriés et garantir le respect de la confidentialité des statistiques

statistische gegevens | statistische informatie
information statistique | informations statistiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

27. benadrukt de noodzaak te beschikken over bijgewerkte statistische informatie die uitvoeriger is dan de momenteel beschikbare gegevens en die gebruikt zou kunnen worden in verschillende aspecten van de analyse van het economische belang van zelfstandigen en hun verschillende groepen; dringt erop aan dat er vragen worden opgenomen in de Europese arbeidskrachtenenquête over werkzaamheid als zelfstandige;
27. souligne la nécessité de disposer d'informations statistiques mises à jour et plus détaillées que celles actuellement disponibles, qui pourraient être utilisées pour analyser l'importance économique des travailleurs indépendants et de leurs différents groupes; demande également l'inclusion de questions relatives au travail indépendant dans l'enquête sur les forces de travail de l'Union européenne;

ETER zal aan de hand van informatie van de nationale statistische diensten een permanente gegevensbank over de Europese universiteiten vormen die regelmatig wordt bijgewerkt.
En s'appuyant sur les informations fournies par les autorités statistiques nationales, le REES formera une base de données permanente et régulièrement mise à jour sur les universités européennes.

We hebben het over een systeem dat de procedures heeft geharmoniseerd en de regelingen voor het vergaren van statistische informatie doeltreffend heeft bijgewerkt, met andere woorden een verbeterde benadering van het verkrijgen van precieze gegevens.
Un système qui a harmonisé les procédures, qui a bien mis au point un système de récolte des données statistiques, cela veut dire une amélioration de la démarche visant à obtenir des informations exactes à cet égard.

2. verzoekt de Commissie een EU-wijde kaderdefinitie van dakloosheid te ontwikkelen, vergelijkbare en betrouwbare statistische gegevens te verzamelen en jaarlijks bijgewerkte informatie te geven over de maatregelen die in de lidstaten zijn genomen om een einde aan dakloosheid te maken en over de daarbij geboekte vooruitgang;
2. invite la Commission à établir une définition-cadre de la notion de "sans-abri" à l'échelle de l'Union, à collecter des données statistiques comparables et fiables et à rendre compte chaque année des actions entreprises et des progrès réalisés par les États membres en vue de mettre fin à la situation des sans-abri;

1. a) De statistiekwet geeft in artikel 24quater aan het NIS de toelating om over te gaan tot de statistische verwerking van de informatie in het Rijksregister. b) Formulieren die door De Post niet besteld kunnen worden, worden teruggestuurd naar het NIS, waar ze onderzocht en eventueel opnieuw opgestuurd worden op basis van een bijgewerkte versie van het Rijksregister.
1. a) La loi statistique, article 24quater, autorise l'INS à procéder au traitement statistique des informations du Registre national. b) Les formulaires qui ne sont pas distribués par La Poste sont renvoyés à l'INS qui procédera à leur examen et renverra éventuellement un rappel sur la base d'une version mise à jour du Registre national.