Vertaling van "bijkomende en geïnventariseerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.0, met bijkomend letsel van | bekkenbodem | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.0, met bijkomend letsel van | perineumspieren | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.0, met bijkomend letsel van | vaginale spieren | tijdens bevalling |
Déchirure ou rupture périnéale comme en O70.0, intéressant aussi:muscles du:périnée | vagin | plancher pelvien | au cours de l'accouchement

perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.1, met bijkomend letsel van | anale sfincter | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.1, met bijkomend letsel van | septum rectovaginale | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.1, met bijkomend letsel van | sfincter NNO | tijdens bevalling |
Déchirure ou rupture périnéale comme en O70.1, intéressant aussi:cloison recto-vaginale | sphincter:SAI | anal | au cours de l'accouchement

perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.2, met bijkomend letsel van | anaal slijmvlies | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.2, met bijkomend letsel van | rectumslijmvlies | tijdens bevalling |
Déchirure ou rupture périnéale comme en O70.2, intéressant aussi la muqueuseanale | rectale | au cours de l'accouchement

bijkomend twaalfde | bijkomend twaalfde gedeelte
douzième additionnel

bijkomende eis die verbonden is aan ... | bijkomende eis die verbonden is met ...
demande accessoire à ...

bijkomende vergaderperiode | bijkomende voltallige zitting | minizitting
mini-session | période de session additionnelle

bijkomende duim
polydactylie radiale

bijkomende taks
impôt complémentaire

bijkomende tegemoetkoming
intervention supplémentaire

toelage voor bijkomende prestaties
allocation pour prestations supplémentaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

§ 1. De verweerder dient een antwoordnota, een geïnventariseerd administratief dossier en eventuele bijkomende en geïnventariseerde overtuigingsstukken in, binnen een termijn van dertig dagen, die ingaat de dag na deze van de betekening, vermeld in artikel 133/72, § 1, tweede lid.
§ 1. Le défendeur introduit une note de réponse, un dossier administratif inventorié et d'éventuelles pièces à conviction supplémentaires inventoriées dans un délai de trente jours, à compter du jour suivant la date de signification mentionnée dans l'article 133/72, § 1, deuxième alinéa.

2. de bepaling van de voor de totstandkoming van die veranderingen vereiste instrumenten en middelen, rekening houdend met de mogelijkheden van de begunstigden, met de interne en externe middelen van het centrum voor globale sociale actie en met de bijkomende middelen die ingezet moeten worden om de geïnventariseerde tekorten en moeilijkheden te verhelpen;
2. la détermination des instruments et moyens requis pour réaliser ces changements, en tenant compte des potentialités des bénéficiaires, des ressources internes et externes au centre d'action sociale globale et des moyens supplémentaires à mettre en oeuvre pour remédier aux carences et difficultés répertoriées;

Indien de aard van de activiteit van het Instituut het rangschikken per exploitatie of per dienst vereist, worden de aldus gegroepeerde stukken bijkomend per artikel van de begroting geïnventariseerd.
Si la nature de l'activité de l'Institut rend nécessaire leur classement par exploitation ou par service, les documents ainsi groupés sont répertoriés, en ordre subsidiaire, par article du budget.

In het Belgisch Staatsblad nr. 83 van 26 april 2000 op blz. 13198 dienen bij de Bijlage II, « Bijkomende geïnventariseerde gebieden op zure zandgronden afgebakend als fosfaatverzadigde gebieden en fosfaatrisico gebieden : 50 kaartbladen op schaal 1/50.000 », de hieronder volgende 50 kaartbladen op schaal 1/50.000 te worden gevoegd.
Dans le Moniteur belge n° 83 du 26 avril 2000, page 13198, les 50 feuilles de carte suivantes à l'échelle 1/50.000 doivent être ajoutées à l'Annexe II « Zones inventoriées supplémentaires sur les terres sablonneuses acides délimitées comme terres saturées en phosphates et terres présentant un risque en matière de phosphates : 50 feuilles de carte à l'échelle 1/50.000».

Bijkomende geïnventariseerde gebieden op zure zandgronden afgebakend als fosfaatverzadigde gebieden en fosfaatrisico gebieden : 26 kaartbladen op schaal 1/100.000.
Zones inventoriées supplémentaires sur les terres sablonneuses acides délimitées comme terres saturées en phosphates et terres présentant un risque en matière de phosphates : 26 feuilles de carte à l'échelle 1/100.000.