De bijkomende frasering zorgt ervoor dat de doelstelling uit overweging 18 bis (nieuw) op het vlak van de toegang tot informatie in elektronische gegevensbanken kan worden bereikt.
Le texte ajouté prévoit l'accès à l'information détenue dans des bases de données électroniques afin de satisfaire à l'objectif énoncé dans le nouveau considérant 18.
